Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma hssjV priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ryšavý príd. majúci farbu hrdze, hrdzavý: r-é vlasy, r. pes;

ryšavo prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ryšavý, rysavý; ryšavo, rysavo prísl.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

červený ktorý má farbu krvi: červené ruže, červené pery • krvavočervený • krvavý • jasnočervený (s jasným odtieňom): krvavočervené, krvavé večerné zore; jasnočervená sukňa • bledočervený • svetločervený • slabočervený (s bledým odtieňom): bledočervený, svetločervený, slabočervený rúž • ohnivočervený • ohnivý (ako plameň): ohnivočervené, ohnivé vlasy • žltočervený (červený do žlta): žltočervené jablká • zlatočervený (červený do zlata): zlatočervená žiara • pomarančovočervený • oranžovočervený (s oranžovým odtieňom): pomarančovočervené, oranžovočervené pouličné svetlá • tehlovočervený • tehlový (červený ako tehla): tehlovočervené, tehlové sfarbenie • paradajkový • rajčinový • rajčiakový (červený ako paradajky) • mrkvový • mrkvovočervený (červený ako mrkva) • rumelkovočervený • rumelkový (červený ako rumelka): rukavice rumelkovočervenej, rumelkovej farby • koralovočervený • koralový (červený ako koral): koralovočervené, koralové sklo • karmínovočervený • karmínový (červený ako karmín) • malinovočervený • malinový (červený ako malina): malinovočervené, malinové pery • jahodový (červený ako jahoda) • čerešňovočervený • čerešňový (červený ako čerešne) • višňový (červený ako višne) • hrdzavočervený • hnedočervený • gaštanovočervený • hrdzavý • ryšavý (červený do hneda): hrubé hrdzavočervené, hnedočervené, gaštanovočervené, hrdzavé, ryšavé vrkoče • mäsovočervený • mäsový (červený ako čerstvé mäso) • medený (červený ako meď): medené vlasy • sýtočervený • živočervený • tuhočervený • tmavočervený • kniž. temnočervený (s výrazným tmavým odtieňom) • cviklovočervený • cviklový (s tmavým fialovým odtieňom): cviklovočervená, cviklová šatka • granátový (červený ako polodrahokam granát) • rubínový (červený ako drahokam rubín) • pivonkový (červený ako pivonka) • šarlátový • purpurový • purpurovočervený • kniž. nachový (červený ako purpur): plášť šarlátovej, purpurovej, nachovej farby • vínovočervený • vínový • hovor. bordový • neskl. bordó (červený až do čierna) • červenastý • červenkastý • červenavý • červenkavý (trocha červený) • načervenastý • načervenkastý • načervenavý • načervenkavý: červenasté, červenkavé, načervenkavé lístie • kniž. al. poet.: zabronený • zapálený: zabronené lupienky kvetov (Figuli), zapálené puky (Švantner) • kniž.: brunátny • rumenný • expr.: červenučký • červenušký • červenunký (úplne al. príjemne, pekne červený)

p. aj sčervenený

hrdzavý 1. pokrytý hrdzou • zahrdzavený • zhrdzavený: hrdzavé, zahrdzavené rúry • odb. korózny: korózny kov

2. ktorý má farbu hrdze (obyč. o vlasoch, srsti a pod.) • ryšavý • kniž. rysavý: hrdzavá, ryšavá, rysavá hlava, krava • medený (s nádychom do červena): medené vlasy • gaštanovočervený • červený • ohnivý: červená, ohnivá štica

ryšavý sfarbený do červena (obyč. o hnedých al. svetlých vlasoch, o srsti a pod.) • hrdzavý: ryšavé, hrdzavé vrkoče • červenohnedý • tizianový [vysl. ticiá-]: červenohnedá, tizianová farba • červenovlasý: červenovlasé dieťa • kniž. rysavý: rysavá jalovica • expr. ryšavkastý • ryšavkavý (jemne, slabo ryšavý)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ryšavý príd. sfarbený do červena, hrdzavý: r-é vlasy; r-á hlava (Jil.); r. človiečik (Skal.); r-é psisko (Gab.); r-é kravky (Mih.);

ryšavo prísl.

Morfologický analyzátor

ryšavý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) ryšavý; (bez) ryšavého; (k) ryšavému; (vidím) ryšavého; (o) ryšavom; (s) ryšavým;

(dvaja) ryšaví; (bez) ryšavých; (k) ryšavým; (vidím) ryšavých; (o) ryšavých; (s) ryšavými;


(jeden) ryšavejší; (bez) ryšavejšieho; (k) ryšavejšiemu; (vidím) ryšavejšieho; (o) ryšavejšom; (s) ryšavejším;

(štyria) ryšavejší; (bez) ryšavejších; (k) ryšavejším; (vidím) ryšavejších; (o) ryšavejších; (s) ryšavejšími;


(jeden) najryšavejší; (bez) najryšavejšieho; (k) najryšavejšiemu; (vidím) najryšavejšieho; (o) najryšavejšom; (s) najryšavejším;

(traja) najryšavejší; (bez) najryšavejších; (k) najryšavejším; (vidím) najryšavejších; (o) najryšavejších; (s) najryšavejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) ryšavý; (bez) ryšavého; (k) ryšavému; (vidím) ryšavý; (o) ryšavom; (s) ryšavým;

(štyri) ryšavé; (bez) ryšavých; (k) ryšavým; (vidím) ryšavé; (o) ryšavých; (s) ryšavými;


(jeden) ryšavejší; (bez) ryšavejšieho; (k) ryšavejšiemu; (vidím) ryšavejší; (o) ryšavejšom; (s) ryšavejším;

(štyri) ryšavejšie; (bez) ryšavejších; (k) ryšavejším; (vidím) ryšavejšie; (o) ryšavejších; (s) ryšavejšími;


(jeden) najryšavejší; (bez) najryšavejšieho; (k) najryšavejšiemu; (vidím) najryšavejší; (o) najryšavejšom; (s) najryšavejším;

(štyri) najryšavejšie; (bez) najryšavejších; (k) najryšavejším; (vidím) najryšavejšie; (o) najryšavejších; (s) najryšavejšími;


ženský rod

(jedna) ryšavá; (bez) ryšavej; (k) ryšavej; (vidím) ryšavú; (o) ryšavej; (s) ryšavou;

(dve) ryšavé; (bez) ryšavých; (k) ryšavým; (vidím) ryšavé; (o) ryšavých; (s) ryšavými;


(jedna) ryšavejšia; (bez) ryšavejšej; (k) ryšavejšej; (vidím) ryšavejšiu; (o) ryšavejšej; (s) ryšavejšou;

(dve) ryšavejšie; (bez) ryšavejších; (k) ryšavejším; (vidím) ryšavejšie; (o) ryšavejších; (s) ryšavejšími;


(jedna) najryšavejšia; (bez) najryšavejšej; (k) najryšavejšej; (vidím) najryšavejšiu; (o) najryšavejšej; (s) najryšavejšou;

(štyri) najryšavejšie; (bez) najryšavejších; (k) najryšavejším; (vidím) najryšavejšie; (o) najryšavejších; (s) najryšavejšími;


stredný rod

(jedno) ryšavé; (bez) ryšavého; (k) ryšavému; (vidím) ryšavé; (o) ryšavom; (s) ryšavým;

(štyri) ryšavé; (bez) ryšavých; (k) ryšavým; (vidím) ryšavé; (o) ryšavých; (s) ryšavými;


(jedno) ryšavejšie; (bez) ryšavejšieho; (k) ryšavejšiemu; (vidím) ryšavejšie; (o) ryšavejšom; (s) ryšavejším;

(tri) ryšavejšie; (bez) ryšavejších; (k) ryšavejším; (vidím) ryšavejšie; (o) ryšavejších; (s) ryšavejšími;


(jedno) najryšavejšie; (bez) najryšavejšieho; (k) najryšavejšiemu; (vidím) najryšavejšie; (o) najryšavejšom; (s) najryšavejším;

(tri) najryšavejšie; (bez) najryšavejších; (k) najryšavejším; (vidím) najryšavejšie; (o) najryšavejších; (s) najryšavejšími;

Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať)

z r. 2000*.

ryšavý príd majúci farbu hrdze, hrdzavý, červenkastý: Laczko Zliechowa, mlady czlowek, ryssawu bradu v Peseryho sedel wezeny trenčín 1584 e; morská (farba) jest búrlivých, vlasová hnevivých, ryšavá falešných, popelavá vúli zlej asl 1652; prikáž synom yzrahélskym, aby k tebe priwédli kráwu ryssawú kb 1757; helvus: cyhelnég bárwi, ryssawég bárwi ks 1763; (jačmeň) lepssi ge biely nezli žlty aneb ryssawy nn 18. st
P atpn Pauel Ryssawy trnava 1529;
-osť ž hrdzavé, červenkasté sfarbenie: rufedo: ryssawost pd 18. st

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko RYŠAVÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 196×, celkový počet lokalít: 62, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 28×;
IMEĽ, okr. KOMÁRNO – 15×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 13×;
HORNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 9×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 7×;
SVÄTÝ JUR, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 6×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 5×;
DOLNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 5×;
NESVADY, okr. KOMÁRNO – 5×;
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bedrami v ryšavej šašine ≈ bedry v ryšavém palachu
nahými bedrami v ryšavej ≈ nahými bedry v ryšavém
ryšavého Hectora na štube ≈ zrzavého Hektora na štubě
ryšavého kadeta od trénu ≈ zrzavého kadeta od trénu
ryšavú Dolly Gurevitzovú, poslucháčku ≈ zrzavou Dolly Gurevitzovou, posluchačku
ryšavý Ejhledjefka s Habdžom ≈ ryšavý Ejhledjefka s Habdžou
s ryšavým chlapcom, od ≈ s rezatým klukem, od
Zabili ryšavého Hectora na ≈ Zabili zrzavého Hektora na
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

len ľudia s ryšavými ≈ only people with ginger
mladá žena s ryšavými ≈ young woman with gingery
ryšavé dievča s pehami ≈ redheaded girl with freckles
ryšavé vlasy a modré ≈ red hair and blue
ryšavé vlasy a zelené ≈ red hair and green
s ryšavými vlasmi alebo ≈ with ginger hair, or
vysoký, ryšavý Škót, ktorý ≈ tall, redheaded Scotsman who
žena s ryšavými vlasmi ≈ woman with gingery hair
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor