Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Rusín, -a m. názov Ukrajinca bývajúceho za bývalej ČSR na Podkarpatskej Rusi;

Rusínka, -y, -nok ž.;

rusínsky príd. i prísl.: r-e nárečie, hovoriť (po) r.

Rusín podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Rusín; (bez) Rusína; (k) Rusínovi; (vidím) Rusína; (hej) Rusín!; (o) Rusínovi; (s) Rusínom;

(dvaja) Rusíni; (bez) Rusínov; (k) Rusínom; (vidím) Rusínov; (hej) Rusíni!; (o) Rusínoch; (s) Rusínmi;

Rusín
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Rusín
G	(bez)	Rusína
D	(k)	Rusínovi
A	(vidím)	Rusína
L	(o)	Rusínovi
I	(s)	Rusínom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Rusíni
G	(bez)	Rusínov
D	(k)	Rusínom
A	(vidím)	Rusínov
L	(o)	Rusínoch
I	(s)	Rusínmi

Priezvisko CAP-RUSÍN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KRUČOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 1×;

---

Priezvisko RUSIN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 102×, celkový počet lokalít: 38, najčastejšie výskyty v lokalitách:
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 13×;
JOVSA, okr. MICHALOVCE – 6×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 6×;
HARICHOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 5×;
KRUČOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 5×;
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 5×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 5×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 4×;
BOKŠA (obec STROPKOV), okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 4×;
BREZNIČKA, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 4×;
...

---

Priezvisko RUSÍN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 25×, celkový počet lokalít: 14, v lokalitách:
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
KRUČOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 3×;
ŠTEFANOVIČOVÁ (obec MOJMÍROVCE), okr. NITRA – 2×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 2×;
KREMNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 2×;
LOMNÉ, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 2×;
MEDZILABORCE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 2×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 2×;
DRAHŇOV, okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 1×;
MATOVCE, okr. SVIDNÍK – 1×;
NIŽNÝ ŽIPOV, okr. TREBIŠOV – 1×;
ROZHANOVCE, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 1×;
VYŠNÝ MIROŠOV, okr. SVIDNÍK – 1×;

---

Priezvisko RUŠÍN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
ZÁLESIE, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 7×;
REĽOV, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 2×;
MATIAŠOVCE, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;
PODOLÍNEC, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 1×;
SPIŠSKÉ HANUŠOVCE, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;
TATRANSKÁ LOMNICA, okr. POPRAD – 1×;

---

Priezvisko RUŠIN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 163×, celkový počet lokalít: 39, najčastejšie výskyty v lokalitách:
POPRAD, okr. POPRAD – 19×;
VLKOVCE, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 18×;
MATIAŠOVCE, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 16×;
SLOVENSKÁ VES, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 12×;
LEVOČA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 9×;
REĽOV, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 7×;
SVIT, okr. POPRAD – 6×;
ŠVÁBOVCE, okr. POPRAD – 5×;
HRABUŠICE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 5×;
KROMPACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 4×;
...

aj medzi Rusínmi na ≈ i mezi Rusíny na
haličskými Rusínmi s perspektívou ≈ haličskými Rusíny s perspektivou
mali v Uhorsku Rusíni ≈ měli v Uhrách Rusíni
Rusínmi na východnom Slovensku ≈ Rusíny na východním Slovensku
sa vlastne požiadavky Rusínov ≈ se vlastně požadavky Rusínů
s haličskými Rusínmi s ≈ s haličskými Rusíny s
storočia aj medzi Rusínmi ≈ století i mezi Rusíny
žid, ale jedného Rusína ≈ žid, ale jednoho Rusína
...