Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

rovnať nedokonavé sloveso
(ja) rovnám VKesa+; (ty) rovnáš VKesb+; (on, ona, ono) rovná VKesc+; (my) rovnáme VKepa+; (vy) rovnáte VKepb+; (oni, ony) rovnajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) rovnal VLesam+; (ona) rovnala VLesaf+; (ono) rovnalo VLesan+; (oni, ony) rovnali VLepah+;
(ty) rovnaj! VMesb+; (my) rovnajme! VMepa+; (vy) rovnajte! VMepb+;
(nejako) rovnajúc VHe+;

---

rovný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) rovný; (bez) rovného; (k) rovnému; (vidím) rovného; (hej) rovný!; (o) rovnom; (s) rovným;

(dvaja) rovní; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovných; (hej) rovní!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jeden) rovnejší; (bez) rovnejšieho; (k) rovnejšiemu; (vidím) rovnejšieho; (hej) rovnejší!; (o) rovnejšom; (s) rovnejším;

(traja) rovnejší; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejších; (hej) rovnejší!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jeden) najrovnejší; (bez) najrovnejšieho; (k) najrovnejšiemu; (vidím) najrovnejšieho; (hej) najrovnejší!; (o) najrovnejšom; (s) najrovnejším;

(štyria) najrovnejší; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejších; (hej) najrovnejší!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) rovný; (bez) rovného; (k) rovnému; (vidím) rovný; (hej) rovný!; (o) rovnom; (s) rovným;

(dva) rovné; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jeden) rovnejší; (bez) rovnejšieho; (k) rovnejšiemu; (vidím) rovnejší; (hej) rovnejší!; (o) rovnejšom; (s) rovnejším;

(tri) rovnejšie; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jeden) najrovnejší; (bez) najrovnejšieho; (k) najrovnejšiemu; (vidím) najrovnejší; (hej) najrovnejší!; (o) najrovnejšom; (s) najrovnejším;

(štyri) najrovnejšie; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

ženský rod

(jedna) rovná; (bez) rovnej; (k) rovnej; (vidím) rovnú; (hej) rovná!; (o) rovnej; (s) rovnou;

(štyri) rovné; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jedna) rovnejšia; (bez) rovnejšej; (k) rovnejšej; (vidím) rovnejšiu; (hej) rovnejšia!; (o) rovnejšej; (s) rovnejšou;

(štyri) rovnejšie; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jedna) najrovnejšia; (bez) najrovnejšej; (k) najrovnejšej; (vidím) najrovnejšiu; (hej) najrovnejšia!; (o) najrovnejšej; (s) najrovnejšou;

(štyri) najrovnejšie; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

stredný rod

(jedno) rovné; (bez) rovného; (k) rovnému; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovnom; (s) rovným;

(dve) rovné; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jedno) rovnejšie; (bez) rovnejšieho; (k) rovnejšiemu; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejšom; (s) rovnejším;

(štyri) rovnejšie; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jedno) najrovnejšie; (bez) najrovnejšieho; (k) najrovnejšiemu; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejšom; (s) najrovnejším;

(dve) najrovnejšie; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

Priezvisko ROVNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 110×, celkový počet lokalít: 41, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LUČENEC, okr. LUČENEC – 15×;
MARTIN, okr. MARTIN – 12×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 4×;
HLIVIŠTIA, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 4×;
KREMNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 4×;
LEDNICKÉ ROVNE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 4×;
POPRAD, okr. POPRAD – 4×;
REVÚCA, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 4×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 4×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
...

Urbanonymum ROVNÁ ULICA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
DOLNÝ PIAL

---

Urbanonymum ROVNÁ UL. v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOMÁRNO

---

Urbanonymum ROVNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 17):

DLHÁ LÚKA; DULOVCE; HEĽPA; HLOHOVEC; HRANOVNICA; KOLÁROVO; NITRIANSKY HRÁDOK (ŠURANY); NOVÉ ZÁMKY; POPRAD; PRIEVIDZA IV KOPANICE (PRIEVIDZA);

PRIEVOZ (BRATISLAVA); RUŽINOV (BRATISLAVA); SEREĎ; SITNÍK (STROPKOV); TRNAVA; ZÁPAD (KOŠICE); ZOBOR (NITRA)

komunizmus sa rovná nacizmus ≈ komunismus rovná se nacismus
polovičatosť sa tu rovná ≈ polovičatost se tady rovná
rovná 4 ipm a jeden ≈ rovná 4 ipm a jeden
situácii sa spánok rovná…“ ≈ situaci se spánek rovná … “
sušine sa rovná alebo ≈ sušine se rovná nebo
Veľkosťou sa rovná približne ≈ Velikostí se rovná přibližně
zlatých koliesok sa rovná ≈ zlatých koleček se rovná

alebo sa rovná 100 mm ≈ or equal to 100 mm
alebo sa rovná 25 mm ≈ or equal to 25 mm
alebo sa rovná 300 km ≈ or equal than 300 km
alebo sa rovná 42 mm ≈ or equal to 42 mm
sa rovná približne 10 000 IU ≈ equal to approximately 10 000 IU
sa rovná rozdielu medzi ≈ equals the difference between