Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

repík -a m. liečivá bylina so žltými kvetmi, bot. Agrimonia;

repíkový príd.: r. čaj

repík ‑a m.; repíkový

repík, -a m. liečivá rastlina, ktorej odvar sa používa na liečenie žalúdka, na vymývanie rán ap.: Uvar mu repíka ma lačnô. (Gab.); bot. r. lekársky pravý (Agrimonia eupatoria officinalis);

repíkový príd. r. odvar, r. čaj

repík podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) repík; (bez) repíka; (k) repíku; (vidím) repík; (hej) repík!; (o) repíku; (s) repíkom;

(štyri) repíky; (bez) repíkov; (k) repíkom; (vidím) repíky; (hej) repíky!; (o) repíkoch; (s) repíkmi;

repíček, repík m rastlina s liečivým účinkom bot repík lekársky Agrimonia eupatoria: anserina: rzepik dq 1629; k trawe se pricitugj repjk. zagacžia noha kob 1666; rada, kdo by se namohl, wezmy repiček, war ge w starom piwe gako trank, az na trety neuwre, toliko at nekipy lr1 17. st; repicek z winem neb z wodu wareni a piti gest skusseni trank proti rezawce; repiček z winem aneb z wodu wareni a piti prospessni ge proti zacpani jater rn 17.–18. st; hepatorium: repjk; agrimonia: repik ks 1763; agrimonia eupatoria: repjk lf 1791;
-ový príd: woda repičkowa pita lechčj kassel rn 17.–18. st proti urazu: oprawdiwi repikowi koren war we wine neb wode a teple často pi lr8 18. st

---

repík p.
repíček

Repík

Priezvisko REPÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 61×, celkový počet lokalít: 23, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ČACHTICE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 6×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
LUDANICE, okr. TOPOĽČANY – 4×;
ČERMÁŇ (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 3×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 3×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
ČESKÉ BREZOVO, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 2×;
...

načo je repík, teta ≈ nač je řepík, teti
na vytrávenie, repík na ≈ pro vytrávení, řepíček pro
rasca a trochu repíka ≈ kmín a trochu řepíčku
repík a potom sedela ≈ řepík a potom seděla
si repík a potom ≈ si řepík a potom
si repík už len ≈ si řepík už jenom
uvarila si repík a ≈ uvařila si řepík a
Varila si repík už ≈ Vařila si řepík už
...