Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

račko p. rak

---

rak, -a, mn. č. -y m.

1. obojživelný živočích z triedy kôrovcov s veľkými klepetami, chodiaci a plávajúci pospiatky: chytať, variť r-y; zool. r. riečny (Astacus fluviatilis); r. morský (Homarus vulgaris) homár; r. pustovnícky; očervenieť, zapáliť sa ako (varený, uvarený, obarený) r.; vychudnutý ako r. (Jégé)

● Zostala ako obarený rak (Kuk.) začervenala sa; lezie, ide ako r. a) pospiatky; b) pomaly; ani ryba ani r. a) (o človeku) ktorý nemá pevný charakter, ktorý sa nevie rozhodnúť; b) (o veci al. jave) nejasný, nevyhranený; Ako chodí starý rak, i mladý sa učí tak (porek.) deti sa často podobajú na rodičov, správajú sa podľa ich príkladu (obyč. zlého);

2. hovor. trochu zastar. rakovina: Žalúdok ho bolel, mal akiste raka, ako mi potom doktor povedal. (Taj.)

3. astron. Rak jedno zo súhvezdí zvieratníka; geogr. obratník Raka rovnobežka na 23 1/2ř severnej šírky, kde sa slnko „obracia“ na juh;

račí, -ia, -ie príd.: r-ie klepetá; -r-ia polievka; pren.: Vzďaľuje sa račím krokom (Ráz.) ide pospiatky, spätkuje. Račím postupom dostal sa až k stretnutiu vo vlaku (Karv.) retrospektívne, spätným postupom;

rakový príd. hovor.

1. r-á polievka z rakov, račia;

2. trochu zastar. rakovinový: r-á rana (Kuk.);

ráčik, -a/-čka, mn. č. -y/-čky, hypok. i račko, -a, mn. č. -y m. zdrob. expr.

Priezvisko JAKUBÍKOVÁ RAČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 1×;

---

Priezvisko RAČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 618×, celkový počet lokalít: 176, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 44×;
BEŇADIKOVÁ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 27×;
PRIBYLINA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 26×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 19×;
LEVICE, okr. LEVICE – 14×;
LIPTOVSKÝ HRÁDOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 14×;
DOLNÉ KRŠKANY (obec NITRA), okr. NITRA – 12×;
OČOVÁ, okr. ZVOLEN – 11×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 11×;
PODBREZINY (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 11×;
...

nechce, — povedal strýco Račko ≈ nechce, “ utrousil strejda Račko
povedal strýco Račko a ≈ utrousil strejda Račko a
Račko a ukázal na ≈ Račko a ukázal na
strýco Račko a ukázal ≈ strejda Račko a ukázal
strýco Račko, otec Marieny ≈ strejda Račko, táta Manky