Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prostredník¹ -a mn. -ci m. živ. sprostredkovateľ: p. medzi spornými stranami; náb. jediný p. medzi Bohom a ľuďmi Ježiš Kristus

---

prostredník² -a mn. -y m. neživ. prostredný prst

prostredník ‑a m.

---

---

---

prostredník¹, -a, mn. č. -ci m. trochu zastar. sprostredkovateľ: (Hrkaľa) sa ku slečne obracia, vyvoliac si ju za prostredníka. (Tim.);

prostredníčka, -y, -čok i prostrednica, -e, -níc ž.: Neprichádzate azda ako prostredníčka v nejakej ľúbostnej veci? (Fel.); núkať sa za prostrednice (Vaj.)

---

prostredník², -a m. prst medzi ukazovákom a prstenníkom;

prostredníček, -čka m. zdrob. trochu expr.

prostredník podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) prostredník; (bez) prostredníka; (k) prostredníkovi; (vidím) prostredníka; (hej) prostredník!; (o) prostredníkovi; (s) prostredníkom;

(dvaja) prostredníci; (bez) prostredníkov; (k) prostredníkom; (vidím) prostredníkov; (hej) prostredníci!; (o) prostredníkoch; (s) prostredníkmi;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) prostredník; (bez) prostredníka; (k) prostredníku; (vidím) prostredník; (hej) prostredník!; (o) prostredníku; (s) prostredníkom;

(štyri) prostredníky; (bez) prostredníkov; (k) prostredníkom; (vidím) prostredníky; (hej) prostredníky!; (o) prostredníkoch; (s) prostredníkmi;

Priezvisko PROSTREDNÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 26×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
HORNÁ MIČINÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 7×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 4×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 4×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 3×;
BREZOVÁ POD BRADLOM, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 2×;
ŠAŠTÍN (obec ŠAŠTÍN-STRÁŽE), okr. SENICA – 1×;
KOSTOLIŠTE, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;

auditu alebo prostredníka medzi ≈ auditu nebo prostředníka mezi
byť prostredníkom medzi bohom ≈ býti prostředníkem mezi bohem
medzi palcom a prostredníkom ≈ mezi palcem a prostředníčkem
medzi palcom a prostredníkom ≈ mezi palcem a prostředníkem
medzi prostredník a ukazovák : ≈ mezi ukazováček a prostředníček :
medzi prostredník a ukazovák ≈ mezi ukazováček a prostředníček
prostredníkom medzi bohom a ≈ prostředníkem mezi bohem a
ruka so zdvihnutým prostredníkom ≈ ruka se zdviženým prostředníčkem
...

jedného alebo viacerých prostredníkov ≈ one or more intermediaries
Palec, ukazovák, prostredník, prstenník ≈ Thumb, index, second, ring
prostredník, ako si ma ≈ the intermediary, as you
prostredníkom, keď zistil, že ≈ finger when he sensed