Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prietrž -e ž. pretrhnutie sa niečoho; trhlina: p. hrádze; lek. bránicová p.; meteor. p. mračien náhly, prudký a hustý dážď

prietrž ‑e ‑í ž.

---

Prietrž ‑e ž.; Prietržan ‑a mn. ‑ia m.; Prietržianka ‑y ‑nok ž.; prietržiansky

prietrž, -e ž.

1. pretrhnutie, natrhnutie niečoho, trhlina v niečom: p. násypu, hrádze; lek. pupočná, bránicová p., vrodená, získaná p.; meteor. p. mračien prudký dážď, pri ktorom spadne za 1 hod. najmenej 58,1 mm vody

● urobiť p. niečomu skoncovať s niečím, urobiť niečomu koniec;

2. kraj. prerušenie: Rozhodol sa ich bez prietrže vypočuť. (Fig.); prietrž našej hostiny (Hviezd.);

prietržný príd. k 1: lek. p. pás

prietrž podstatné meno, ženský rod

(jedna) prietrž; (bez) prietrže; (k) prietrži; (vidím) prietrž; (hej) prietrž!; (o) prietrži; (s) prietržou;

(tri) prietrže; (bez) prietrží; (k) prietržiam; (vidím) prietrže; (hej) prietrže!; (o) prietržiach; (s) prietržami;

1906 Prietrž SE/TA nitr.
1786 Pritrschd, 1808 Pritersd, Priétersd, Přítrž, Přitržda, 1863–1873 Nagypritrsd, 1877–1882 Nagypritersd, 1888–1907 Nagypritrzsd, 1913 Nagypetrős, 1920– Prietrž

V obci PRIETRŽ (okr. SENICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: RÝZKOVÁ 26×; KRAHULCOVÁ 25×; RÝZEK 22×; KRAHULEC 17×; KOVÁR 16×; JONÁŠOVÁ 16×; KOVÁROVÁ 16×; CHROPOVSKÝ 15×; MUDROCHOVÁ 15×; MUDROCH 14×; JARÁBEK 13×; BLAŽKOVÁ 12×; JONÁŠ 12×; JANOVÍČKOVÁ 11×; MANĎÁK 10×; CHROPOVSKÁ 10×; JORÍKOVÁ 9×; BLAŽEK 9×; JANOVÍČEK 9×; REHUŠ 9×; SVATÍK 9×; KRIŽANOVÁ 9×; BAŠNÁR 9×; KONČITÝ 9×; VACULA 8×; MANĎÁKOVÁ 8×; JANŠÁK 8×; JANŠÁKOVÁ 8×; REHUŠOVÁ 8×; KONČITÁ 8×; JORÍK 7×; TOMANOVÁ 7×; JARÁBKOVÁ 7×; SVATÍKOVÁ 7×; KRIŽAN 7×; VACULOVÁ 6×; JURÍČKOVÁ 6×; MUCHOVÁ 6×; KRČOVÁ 5×; JUREK 5×; HABOVÁ 5×; MIKULKA 5×; SLEZÁKOVÁ 5×; DANIHEL 5×; HABA 5×; HARNOŠ 5×; TOMAN 5×; HOLIČOVÁ 5×; TULÁK 5×; KRČ 4×; LONDÁKOVÁ 4×; REPTOVÁ 4×; SLOBODOVÁ 4×; ŤULÁKOVÁ 4×; HAVLÍKOVÁ 4×; PRAŽENKOVÁ 4×; NOSKOVÁ 4×; KIJONKA 4×; HAVLÍK 4×; DOBIAŠ 4×; KUČEK 4×; KUBICOVÁ 4×; SAPÁK 4×; ČERNEK 4×; SÉKELOVÁ 4×; PRAŽENKA 4×; BAŠNÁROVÁ 4×; DOBIAŠOVÁ 4×; TULÁKOVÁ 4×; HAUPTMAN 4×; GÁFRIK 4×; KRBICOVÁ 4×; HOLICKÝ 4×; HARNOŠOVÁ 3×; JAKÁBOVÁ 3×; MUCHA 3×; SAPÁKOVÁ 3×; RIEDLOVÁ 3×; KRAJČÍROVÁ 3×; TÓDOR 3×; MIKULECKÁ 3×; KONDELOVÁ 3×; REPTA 3×; SLOBODA 3×; NOSKO 3×; SLEZÁK 3×; MIKULECKÝ 3×; SÉKELA 3×; HORŇÁK 3×; POLAKOVIČ 3×; POLAKOVIČOVÁ 3×; KRIŠTOF 3×; MAJERSKÁ 3×; BOOR 3×; HAUPTMANOVÁ 3×; REHÚŠOVÁ 3×; LONDÁK 3×; ČAJKOVÁ 3×; KULÍŠEK 3×; JAKÁB 3×; ČMELOVÁ 3×; DOBIÁŠOVÁ 3×; JURKOVÁ 3×; HOLICKÁ 3×; TOMKOVÁ 3×; PISKLOVÁ 2×; VÁLKA 2×; BERECOVÁ 2×; KUKLIŠ 2×; MICHALIČKA 2×; REHÚŠ 2×; SLANÁ 2×; ŠVRČEK 2×; KROLIKOVÁ 2×; GABRIELOVÁ 2×; ŠVÁRNY 2×; TOMEK 2×; POPELÁŠOVÁ 2×; MIČKOVÁ 2×; GERGEL 2×; PALKOVIČ 2×; VÁŇA 2×; BARTÁNUS 2×; TÓDOROVÁ 2×; OLAJOŠ 2×; BOČEK 2×; OLAJOŠOVÁ 2×; SEDLÁČKOVÁ 2×, ...

K názvu územnej jednotky PODHORIE (PRIETRŽ) v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 1):
PODHORIE

búrka s prietržou mračien ≈ bouře s průtrží mračen
porovnaní s tunajšími prietržami ≈ srovnání se zdejšími průtržemi
Prietrž mračien vyhrýzla dieru ≈ Průtrž mračen vykousla díru
som si, že prietrž ≈ jsem si, že průtrž
s prietržou mračien a ≈ s průtrží mračen a
s tunajšími prietržami a ≈ se zdejšími průtržemi a
veľká búrka s prietržou ≈ velká bouře s průtrží
že prietrž mračien raverov ≈ že průtrž mračen ravery
...

a prietrž mračien dňa 17 ≈ and torrential rain of 17
a prietrž mračien dňa 20 ≈ and torrential rainstorms of 20