pleva -y pliev obyč. mn. ž. šupina z obalu semena, obyč. obilia: obilné p-y
● expr.: mať peňazí ako (čert) pliev veľa; niečoho je ako pliev veľa; má v hlave p-y je hlúpy; → oddeliť p-y od zrna;
plevný, plevový príd.: p-ný kôš na plevy; p. obal zrna
pleva -vy obyč. pl. plevy pliev ž. 1. ▶ tenká šupina, šupka z obalu semena, obyč. obilia: jačmenné, obilné, ryžové plevy; kávové plevy; z vejačky vypadávali plevy; pri mlátení sa zrno zbaví pliev; ovsené plevy sú cenným krmivom; hlina zmiešaná s plevami sa používala ako stavebný materiál; Dve muchy bzíkali nad jeho hlavou a v čiernych vlasoch sa mu lisli plevy. [H. Zelinová]; expr. Vráť sa! – kričí mať do vetra a ten odnáša jej plač ako plevy. [R. Jašík] 2. bot. ▶ blanitý listeň v súkvetí tráv z čeľade lipnicovitých al. šachorovitých pod kláskom, resp. na báze klásku: klásková p.; zakrpatené plevy; žilky plevy 3. expr. ▶ niečo nepodstatné, nenáležité, bezobsažné, bez vnútornej hodnoty, obyč. slová, reči: to sú len frázy, prázdne plevy; Nehádzal z kazateľnice lacné plevy, ale ťažké zrno Božích právd. [A. Pauliny]; Šrobár Národné noviny obviňuje, že namiesto osvietenia ľudu prinášajú len plevy, národ kŕmia frázami [...]. [Rb 1984]; [...] profesionálny redaktor po sebe nezanechá v texte plevy. [RAK 2010] ◘ fraz. mať peňazí ako/ani pliev mať veľa peňazí, byť bohatý; niekoho, niečoho je ako/ani pliev niečo existuje vo veľkom počte, niečoho je veľmi veľa; mať v hlave plevy byť hlúpy; oddeliť zrno od pliev oddeliť dobré od zlého, cenné od bezcenného, nepotrebného
pleva, -y, obyč. v mn. č. plevy, pliev ž.
1. šupinovitý odpadok z obalu semena, obyč. zrna: ražné, ovsené, , obilné p-y; očistiť semeno od pliev; ľahučký ako p.; majoránové (majoránkové) p-y sušený majorán;
pren. expr. niečo bezcenné, zlé: literárne p-y; Keby sa nebol dostal medzi plevu, bol by z neho súci človek (Rys.) medzi zlých ľudí.
● expr.: má peňazí ako (ani) pliev veľmi veľa; toho je ani pliev veľmi mnoho; prázdny ako p., má v hlave p-y (o človeku) hlúpy; triediť zrno od pliev dobré al. cenné od zlého, bezcenného;
2. bot. blanité jalové listene na spodku klásku al. podporné listene kvetu: kláskové p-y, kvetné p-y;
plevný príd.: p-é hrable na plevy; odb. p-é ryby drobné, slúžiace za potravu dravým rybám;
plevový príd.: p. obal zrna
(jedna) pleva; (bez) plevy; (k) pleve; (vidím) plevu; (hej) pleva!; (o) pleve; (s) plevou;
(štyri) plevy; (bez) pliev; (k) plevám; (vidím) plevy; (hej) plevy!; (o) plevách; (s) plevami;