Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pipa pipy píp ž.

pípa pípy píp ž. ⟨nem. ‹ tal. ‹ čes.⟩ subšt. ▶ kohútik na stáčanie tekutiny obyč. zo suda, točka: p. s pivom; postaviť pohár pod pípu; čapovať pivo, kofolu z pípy

---

pipa pipy píp ž. ⟨port.⟩ ▶ žaba z čeľade pipovitých s veľmi plochým hnedým al. olivovozeleným telom pripomínajúcim list, ktorej zárodky sa vyvíjajú z oplodnených vajíčok v kožných komôrkach na chrbte samičky: v tropickej hale zoologickej záhrady je možné pozorovať ropuchy a pipy ▷ zool. pipa americká Pipa americana

pipa¹ -y ž. ‹port› zool. veľká juhoamer. žaba rodu Pipa, ktorej mláďatá sa vyvíjajú v chrbtových jamkách matky

---

pipa² -y ž. ‹šp› stará špan. jednotka objemu používaná na Kube (4,77 hl)

---

pipa³ -y ž. ‹a < l› geol. sopečný kanál vyplnený kimberlitom a diamantmi

---

pipa⁴ -y ž. ‹n < t› kohútik na stáčanie tekutiny (zo suda a pod.)

pipa, -y, píp ž. druh žaby; zool. p. americká (Pipa americana)

---

pípa, -y, píp ž. (maď.) ľud. zastar. fajka (Vaj., Vans.)

peipa p. pípa

---

pipátko p. pipa

---

pipa ž. al. cit. expr. pomenovanie pre sliepku al. kurča používané často aj pri zvolávaní hydiny (sliepok): Táto pipa dobre znáša vajíčka (Králiky BB); Pipa, pipa, pipa! (Mošovce MAR); Pipa, na, na, na, pipa! (Šípkové PIE); pipa (St. Hory BB, Siladice HLO);; pipátko s. zdrob. expr.: Pipátko, na, na! (Siladice HLO)

---

pípa ž. (pipa, peipa)
1. jstrsl ohnutý rúrkovitý predmet rozšírený na jednom konci, ktorý sa používa na fajčenie tabaku, fajka: Van lem pípu kúrí (Slavošovce ROŽ); Ľebo pípu fajčeu̯ a uhľíg mau̯ priondeiti na peipe (Hrachovo RS); Zapáľeľi smo si na pípe a dovrávaľi smo sa (Málinec LUČ); Oťedz ňefajčí s pipi (Tek. Trsťany LVI)
F. pípu hľadá a pípa v úsťech (Lučenec) - o roztržitom človeku
2. gem drievko, ktorým sa koňovi sťahovali nozdry (pri podkúvaní): Prita̋hnút konovi pípu (Rochovce ROŽ); Naj mi dobre stojí (kôň), daj mu pípu (Mokrá Lúka REV)
3. miest. zsl výpustná rúrka s kohútikom na sude, točka: Mamo, ked idež do miesta, kup tam aj pípu na tú malú bočičku (Skalica); pípa (Radošina NIT)
4. zvol vrchná časť bočníc na krosnách: Kotuľki a bidla se zaveśo na pipi (Pohorelá BRE)

pipa, pipka¹ [pi-, pí-] ž maď fajka: pipki s pipasarmi den 4 (ŽILINA 1710); bolo na tabak do pipi (S. ĽUPČA 1730); tabákowá pjpa (ŠkD 1775); do mesta bilo bežano a donesen mu žiwý uhel, který položíce sebe na plnú pípku pukal, odpluwal (BU 1795)
P. atpn Petrus Pipa (ŽILINA 1453)

pipka¹ p. pipa

Priezvisko PÍPA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 48×, celkový počet lokalít: 19, v lokalitách:
SEMEROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 7×;
ŠAJDÍKOVE HUMENCE, okr. SENICA – 5×;
SENICA, okr. SENICA – 5×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
ŠTEFANOV, okr. SENICA – 3×;
OSUSKÉ, okr. SENICA – 3×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 3×;
VRAKUŇA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 2×;
BORSKÝ MIKULÁŠ, okr. SENICA – 2×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
BRODSKÉ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
PETROVA VES, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;
SOBOTIŠTE, okr. SENICA – 1×;
UNÍN, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko PIPA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 50×, celkový počet lokalít: 23, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 5×;
MOLDAVA NAD BODVOU, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 4×;
SLANSKÉ NOVÉ MESTO, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 4×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
SAČUROV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 3×;
VEĽKÝ BIEL, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 3×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
ČAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
...

a potom naráža točku ≈ a potom naráží pípu
a točka vrazí do ≈ a pípa vrazí do
či stojí za pípou ≈ jestli stojí za pípou
čo má na pípe ≈ co má na pípě
sviečky zapália a točka ≈ svíčky rozžehnou a pípa
točke určuje zodpovedného nalievača ≈ pípě určuje odpovědného nalévače
točky, a už sa ≈ pípy, a už se
zapália a točka vrazí ≈ rozžehnou a pípa vrazí
...

Pipa, ktorý je už ≈ Pip, who's now been