Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pinka -y -niek ž. spevavý vták, zool. Fringilla

pinka ‑y ‑niek ž.

pinka¹ -y ž. ‹n› (v minulosti)

1. nádoba na poplatok za používanie kariet al. kolkov

2. samotný poplatok

3. ban., geol. prehĺbenina v zemi, pozostatok po ťažbe z predchádzajúceho obdobia

---

pinka² -y ž. ‹hol› stredomorský trojsťažník s latinskými plachtami a oblou kormou (do nosnosti 300 t)

pinka, -y, -niek ž. lesný spevavý vták; zool. p. obyčajná (Fringilla coelebs)

pinka podstatné meno, ženský rod

(jedna) pinka; (bez) pinky; (k) pinke; (vidím) pinku; (hej) pinka!; (o) pinke; (s) pinkou;

(dve) pinky; (bez) piniek; (k) pinkám; (vidím) pinky; (hej) pinky!; (o) pinkách; (s) pinkami;

---

pinkať nedokonavé sloveso
(ja) pinkám VKesa+; (ty) pinkáš VKesb+; (on, ona, ono) pinká VKesc+; (my) pinkáme VKepa+; (vy) pinkáte VKepb+; (oni, ony) pinkajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) pinkal VLesam+; (ona) pinkala VLesaf+; (ono) pinkalo VLesan+; (oni, ony) pinkali VLepah+;
(ty) pinkaj! VMesb+; (my) pinkajme! VMepa+; (vy) pinkajte! VMepb+;
(nejako) pinkajúc VHe+;

Pinka

Priezvisko PINKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 225×, celkový počet lokalít: 73, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ORAVCE, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 26×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 11×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 8×;
POLTÁR, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 7×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 6×;
GALANTA, okr. GALANTA – 6×;
KAMENICA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 6×;
NITRIANSKE SUČANY, okr. PRIEVIDZA – 6×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 6×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 6×;
...

---

Priezvisko PIŇKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
SVETLICE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 2×;
VÝRAVA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 1×;

ako pinka, potom ako ≈ jako pěnkava, potom jako
celý život, pinka, a ≈ celý život, pěnkavko, a
jednu z galapážskych piniek ≈ jednu z galápážských pěnkav
Najprv ako pinka, potom ≈ Napřed jako pěnkava, potom
na pinku, ktorá na ≈ na pěnkavku, která na
pinka, potom ako lastovička ≈ pěnkava, potom jako vlaštovka
Už nemyslím na pinku ≈ Už nemyslím na pěnkavku
život, pinka, a ja ≈ život, pěnkavko, a já
...