Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Paulína ‑y ‑lín ž.

Paulína -ny -lín ž.

Paula -ly Pául ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ zdrob. Paulínka -ky -nok; ↗ i Paulína

---

Paulína -ny -lín ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Paula -ly Pául; zdrob. Paulínka -ky -nok

---

Paulínka ↗ Paula, Paulína

---

Paulína
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Paulína
G	(bez)	Paulíny
D	(k)	Paulíne
A	(vidím)	Paulínu
L	(o)	Paulíne
I	(s)	Paulínou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	Paulíny
G	(bez)	Paulín
D	(k)	Paulínam
A	(vidím)	Paulíny
L	(o)	Paulínach
I	(s)	Paulínami

---

paulín
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	paulín
G	(bez)	paulína
D	(k)	paulínovi
A	(vidím)	paulína
L	(o)	paulínovi
I	(s)	paulínom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	paulíni
G	(bez)	paulínov
D	(k)	paulínom
A	(vidím)	paulínov
L	(o)	paulínoch
I	(s)	paulínmi

Priezvisko PAULINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 46×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 13×;
ŠANCE (obec MORAVSKÉ LIESKOVÉ), okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 6×;
ZEMPLÍNSKA ŠIROKÁ, okr. MICHALOVCE – 5×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 4×;
LOŽÍN, okr. MICHALOVCE – 3×;
PETROVCE NAD LABORCOM, okr. MICHALOVCE – 2×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 2×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 1×;
KRAKOVANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;
PEDER, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
SMOLNÍCKA HUTA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko PAULÍNA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
ŠANCE (obec MORAVSKÉ LIESKOVÉ), okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
DÚBRAVA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 1×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;

čas zavolať pani Paulíne ≈ čas zavolat paní Paulíně
dôsledku odstúpenia Pauliny CHARLESOVEJ ≈ odstoupení paní Pauline CHARLESOVÉ
medzi Michalkom a Paulínou ≈ mezi Michalkem a Paulínou
Michalkom a Paulínou sa ≈ Michalkem a Paulínou se
oznámil Paulíne Herešovej a ≈ oznámil Paulíně Herešové a
pani Paulína alebo doktor ≈ paní Paulína nebo doktor
Paulína alebo doktor Michalko ≈ Paulína nebo doktor Michalko
som stihol pani Paulínu ≈ jsem stihl paní Paulínu
...

Paulina tvár sa rozžiarila ≈ Paula's face lit up