Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

paseka -y ž. subšt. zmätok, trma-vrma, neporiadok: urobiť niekde p-u; to bola p.!

paseka¹, -y, -siek ž. čistina, rúbanisko: po pasekách i stráňach ovečky jak rozpŕchnuté (Hviezd.); Čistí lúčku, vytína paseku, robí drevo na leto. (Taj.) Šli na paseku za mlynom. (Jes.); v mäkkej tráve na paseke (Hlb.)

paseka², -y ž. bez mn. č. niž. hovor. expr. zmätok, neporiadok, zhon, trma-vrma, mela: Po posledných voľbách urobil komorským pánom takú paseku, že len-len nevyfrkol z roboty. (Hor.) A to aj u mňa chcete spraviť takú paseku? (Urb.)

paseka podstatné meno, ženský rod

(jedna) paseka; (bez) paseky; (k) paseke; (vidím) paseku; (hej) paseka!; (o) paseke; (s) pasekou;

(tri) paseky; (bez) pasiek; (k) pasekám; (vidím) paseky; (hej) paseky!; (o) pasekách; (s) pasekami;

Paseka

Priezvisko PASEKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 22×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
LOVINOBAŇA, okr. LUČENEC – 3×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 3×;
ŠÍD, okr. LUČENEC – 2×;
TORNAĽA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 2×;
BISKUPICE, okr. LUČENEC – 2×;
KOŠECA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 2×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 2×;
ZÁKOPČIE STRED (obec ZÁKOPČIE), okr. ČADCA – 2×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 1×;
MARTIN, okr. MARTIN – 1×;
TUHÁR, okr. LUČENEC – 1×;

Urbanonymum PASEKA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
KLENOVEC; ZÁVADKA NAD HRONOM

---

Urbanonymum VČELÁRSKA PASEKA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
VYŠNÉ OPÁTSKE (KOŠICE)

Bariaka na Paseke, ale ≈ Bariaka na Pasece, ale
hlas znel od Paseky ≈ hlas zněl od Paseky
chotárnej ceste za pasekami ≈ pomezní cestě za pasekami
na Paseku a preto ≈ na Paseku a proto
pasekami k Vandákovým orechom ≈ pasekami k Vandákovým ořechům
Paseku a preto sa ≈ Paseku a proto se
smerom na Paseku, ale ≈ směrem na Paseku, ale
znel od Paseky sám ≈ zněl od Paseky sám
...