Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Paľko ↗ Pavol

---

Pavol, Pavel Pavla pl. N Pavlovia m. ⟨lat.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno
◘ parem. keď sa na Pavla vtáča z koľaje napije, bude pozdná jar keď v deň cirkevného sviatku Obrátenie sv. Pavla (25. januára) prší, jar príde neskoro; na sv. Pavla sa medveď na druhý bok obracia al. o Pavle je pol zimy obdobie zimy je v polovici ▷ dom. Paľo Paľa pl. N Paľovia, Palino -na pl. N -novia, Pali -iho pl. N -iovia; zdrob. Paľko, Palinko -ka pl. N -kovia

Paľko podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Paľko; (bez) Paľka; (k) Paľkovi; (vidím) Paľka; (hej) Paľko!; (o) Paľkovi; (s) Paľkom;

(dvaja) Paľkovia; (bez) Paľkov; (k) Paľkom; (vidím) Paľkov; (hej) Paľkovia!; (o) Paľkoch; (s) Paľkami;

Palko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Palko
G	(bez)	Palka
D	(k)	Palkovi
A	(vidím)	Palka
L	(o)	Palkovi
I	(s)	Palkom

---

Paľko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Paľko
G	(bez)	Paľka
D	(k)	Paľkovi
A	(vidím)	Paľka
L	(o)	Paľkovi
I	(s)	Paľkom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Paľkovia
G	(bez)	Paľkov
D	(k)	Paľkom
A	(vidím)	Paľkov
L	(o)	Paľkoch
I	(s)	Paľkami

Priezvisko PÁĽKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KRIVÁŇ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 1×;

---

Priezvisko PAĽKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 166×, celkový počet lokalít: 43, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KORYTÁRKY, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 38×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 23×;
SEDLISKÁ, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 9×;
KOMÁRANY, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 8×;
KRIVÁŇ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 7×;
NIŽNÝ KRUČOV, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 7×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 5×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 4×;
BUDKOVCE, okr. MICHALOVCE – 4×;
DIVÍN, okr. LUČENEC – 4×;
...

---

Priezvisko PÁLKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 2×;

---

Priezvisko PALKÓ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 20×, celkový počet lokalít: 15, v lokalitách:
ČIERNA NAD TISOU, okr. TREBIŠOV – 2×;
MALÉ TRAKANY, okr. TREBIŠOV – 2×;
VEĽKÉ KAPUŠANY, okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 2×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ŠEMŠA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
KRÁĽOVSKÝ CHLMEC, okr. TREBIŠOV – 1×;
LELES, okr. TREBIŠOV – 1×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 1×;
MOLDAVA NAD BODVOU, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
NOVÁČANY, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
SLOVENSKÉ NOVÉ MESTO, okr. TREBIŠOV – 1×;
VEĽKÉ SLEMENCE, okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 1×;
VOJKA, okr. TREBIŠOV – 1×;
KRÍŽANY (obec KRIŠOVSKÁ LIESKOVÁ), okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 1×;

---

Priezvisko PALKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 796×, celkový počet lokalít: 199, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 66×;
ŠTIAVNIK, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 63×;
ŽAKAROVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 19×;
GELNICA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 17×;
MARHAŇ, okr. BARDEJOV – 15×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 15×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 13×;
NIŽNÝ ŽIPOV, okr. TREBIŠOV – 12×;
PAPRADNO, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 11×;
SEDLICE, okr. PREŠOV – 11×;
...

---

Priezvisko SABOL PALKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 1×;

pančuchu, Elenka a Paľko ≈ punčochu, Elinka a Pavlíček
Potom sa Paľko modlil ≈ Pak se Pavlíček modlil
sa Paľko pozrel na ≈ Pavlíček se podíval na
s naším Ondriškom, Paľkom ≈ s naším Ondříčkem, Pavlíčkem
som na Paľka oči ≈ jsem na Pavlíka oči
s Tamarou a Paľkom ≈ s Tamarou a Pavlíkem
starček Paľo Majtán starší ≈ staříček Paľko Majtán starší
Tamarou a Paľkom sme ≈ Tamarou a Pavlíkem jsme
...