Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Paľov -va -vo príd. privl. hovor. hrub. vo fraz. spojeniach riť Paľovu a) vyjadruje zdôraznený zápor, vôbec nie, figu, prd²: riť Paľovu prídem neprídem b) vyjadruje presvedčenie o nejestvovaní javu, nič¹: riť Paľovu vedia nič nevedia; byť na riť Paľovu a) na nič¹, bez úžitku, bez osohu: bolo im to na riť Paľovu b) zlý, mizerný, nanič²: trať je na riť Paľovu

Paľo
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Paľo
G	(bez)	Paľa
D	(k)	Paľovi
A	(vidím)	Paľa
L	(o)	Paľovi
I	(s)	Paľom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Paľovia
G	(bez)	Paľov
D	(k)	Paľom
A	(vidím)	Paľov
L	(o)	Paľoch
I	(s)	Paľami

Priezvisko PAĽOV sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 65×, celkový počet lokalít: 21, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PLIEŠOVCE, okr. ZVOLEN – 18×;
GALANTA, okr. GALANTA – 5×;
SÁSA, okr. ZVOLEN – 5×;
ČEKOVCE, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 4×;
CEROVO, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
KRÁĽOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
PODLAVICE (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
VITANOVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 3×;
ZAJEŽOVÁ (obec PLIEŠOVCE), okr. ZVOLEN – 3×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
...

alebo skákal z Paľových ≈ nebo skákal z Pavlových
A Paľov otec sa ≈ A Pavlův otec se
bača, brat Paľovho otca ≈ bača, bratr Pavlíkova otce
Paľov nepriateľ už od ≈ Pavlův nepřítel už od
Paľov otec začína útok ≈ Pavlům otec zahajuje útok
povedal zamyslene Paľov otec ≈ řekl zamyšleně Pavlův otec
Rezek, Paľov nepriateľ už ≈ Rezek, Pavlův nepřítel už
vyšiel bača, brat Paľovho ≈ vyšel bača, bratr Pavlíkova
...