Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ostrá Lúka ‑ej ‑y ž.; Ostrolúčan ‑a mn. ‑ia m.; Ostrolúčanka ‑y ‑niek ž.; ostrolúcky i ostrolúčanský

Ostrá Lúka Ostrej Lúky ž.

obec na strednom Slovensku vo Zvolenskom okrese juhozápadne od Zvolena;

Ostrolúčan, Lúčan -na pl. N -nia m.;

Ostrolúčanka, Lúčanka -ky -niek ž.;

ostrolúcky, lúcky -ka -ke, ostrolúčanský, lúčanský -ká -ké príd.

Lúka p. Krásna Lúka, Krásnohorská Dlhá Lúka, Mokrá Lúka, Muránska Dlhá Lúka, Ostrá Lúka

---

1713 Ostrá Lúka ZV/BC zvolen.
1773 Ostra Luka, Osztra Luka, 1786 Ostro-Luka, 1808 Osztra Lúka, Ostrolúka, 1863 Osztrolúka, 1873–1913 Osztroluka, 1920 Ostrolúka, Ostrá Lúka, 1927– Ostrá Lúka

Priezvisko OSTRÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 10×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 2×;
MYSLENICE (obec PEZINOK), okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 2×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
SENICA, okr. SENICA – 1×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 1×;

---

V obci OSTRÁ LÚKA (okr. ZVOLEN) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BUČANOVÁ 8×; SLANČÍKOVÁ 7×; HORVÁTH 6×; SLANČÍK 6×; KÚTNY 6×; BUČAN 6×; JELOKOVÁ 5×; JAMRICHOVÁ 4×; SLIMÁKOVÁ 4×; JONÁŠOVÁ 4×; KULICHOVÁ 4×; JELOK 4×; KÚTNA 4×; RAJMANOVÁ 3×; KMEŤ 3×; PAROBEKOVÁ 3×; JONÁŠ 3×; BARTKO 3×; PANČÍK 3×; KRAHULEC 3×; BEŠINSKÁ 3×; BARTKOVÁ 3×; MAZÚCH 3×; ĎURČÍK 3×; ČERVENÁKOVÁ 3×; KRNÁČ 3×; MESIARIK 3×; BEŠINSKÝ 3×; DANČOVÁ 3×; KULHÁNIOVÁ 3×; BREZÁNI 3×; ŠIMO 3×; KAMENSKÝ 3×; HORVÁTHOVÁ 3×; KAMENSKÁ 3×; ORSÁG 3×; BARTOŠOVÁ 3×; BALOGHOVÁ 3×; NEUMAN 3×; JAMRICH 3×; ORSÁGOVÁ 3×; ORAVEC 3×; ŠIMČÍK 2×; KADEŘÁBEK 2×; LALÍK 2×; MESIARIKOVÁ 2×; ROSENBERG 2×; TAGAJOVÁ 2×; KUPCOVÁ 2×; DANČO 2×; VALACHOVÁ 2×; RUMANOVÁ 2×; BARTOŠ 2×; GYÖRGYFI 2×; ALBERT 2×; TKÁČ 2×; HAJŠEĽOVÁ 2×; ALBERTOVÁ 2×; KRUPIČKOVÁ 2×; LUCINOVÁ 2×; BRLÁŠ 2×; ĎURČÍKOVÁ 2×; HAJŠELOVÁ 2×; VALACH 2×; TKÁČOVÁ 2×; BALOGH 2×; ORAVCOVÁ 2×; PONICKÁ 2×; NEMEC 2×; ŠIMOVÁ 2×; BOĎA 2×; LUCINA 2×; RUMAN 2×; CEROVSKÝ 2×; PÁLENÍK 2×; PANČÍKOVÁ 2×; KMEŤOVÁ 2×; KRUPIČKA 2×; FUSKO 1×; ŠTÍBORA 1×; MIŠÁNI 1×; KUČERA 1×; MOJŽIŠOVÁ 1×; DLHOPOLEC 1×; KUČÍKOVÁ 1×; FUSKOVÁ 1×; VYLETEL 1×; FUDRA 1×; KRNÁČOVÁ 1×; DULAJOVÁ 1×; STRÚŽOK 1×; MOJŽIŠ 1×; BALOVÁ 1×; ROSENBERGOVÁ 1×; STRIGÁČ 1×; KUČEROVÁ 1×; JÄGROVÁ 1×; PÁLENÍKOVÁ 1×; NEUMANN 1×; KULICH 1×; GEBLOVÁ 1×; TAGAJ 1×; STOPKA 1×; GYÖRGYFIOVÁ 1×; HANES 1×; SLIMÁK 1×; NEUMANNOVÁ 1×; KOLPACH 1×; KULHANIOVÁ 1×; NECPALOVÁ 1×; KUPEC 1×; ŠIMČÍKOVÁ 1×; BREZÁNIOVÁ 1×; HAJŠEĽ 1×; REMESELNÍK 1×; NEMCOVÁ 1×; ČUHÁKOVÁ 1×; ŠTIBOROVÁ 1×; DEBNÁROVÁ 1×; VALENT 1×; KOVÁČ 1×; KYSEĽOVÁ 1×; ZVARKOVÁ 1×; SAMOLEJ 1×; KYSEĽ 1×; KRAHULCOVÁ 1×; NEUMANOVÁ 1×; KUTNA 1×, ...

Urbanonymum OSTRÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
HRBOLTOVÁ (RUŽOMBEROK)

je prenikavá a ostrá ≈ est pénétrante et piquante
ostrá a často slabo ≈ piquant et souvent légèrement
pomerne ostrá a často ≈ assez piquant et souvent
sladká, ostrá a horkastá ≈ sucré, piquant et amer

a holá a ostrá ≈ a holá a ostrá
a ostrá ako lasica ≈ a mrštná jako lasice
hranatého otvoru vyskočí ostrá ≈ hranatého otvoru vyskočí ostrá
ostrá čepeľ a matne ≈ ostrá čepel a matně
rýchla a ostrá ako ≈ rychlá a mrštná jako
vyskočí ostrá čepeľ a ≈ vyskočí ostrá čepel a
Zablysne sa úzka ostrá ≈ Zablýskne se úzká ostrá
zadiera sa ako ostrá ≈ se zadírá jako ostrá
...

a nohy, Ostrá paprika ≈ and feet, Hot Pepper
bolesť ostrá ako žiletka ≈ pain sharp like razors
čistá, ostrá a na ≈ clean, sharp and on
Ostrá paprika a jej ≈ Hot Pepper and her
Ostrá paprika a jej ≈ Hot Pepper and the
Ostrá paprika pobehovala okolo ≈ Hot Pepper ran around
Ostrá paprika ukázala na ≈ Hot Pepper pointed at