Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj sss priezviská

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

opálený -ná -né príd. ▶ ktorý má obyč. pôsobením slnka stmavnutú pokožku, hnedý, zhnednutý od slnka: o. krk, dekolt; opálená tvár; do bronzova opálená pokožka; z dovolenky sa vrátili opálení, plní slnka; natiera si opálené plecia; Telo je opálené do hneda, pokožka sa na prudkom slnku leskne. [P. Jaroš] ▷ ↗ i opáliť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

opálený ktorý má stmavnutú pokožku od slnka; ktorý má hnedú farbu od slnka • ohorený: z dovolenky sa vrátil krásne opálený, ohorený; opálené, ohorené ruky • hnedý • zhnednutý • bronzový (dohneda opálený): hnedá, zhnednutá tvár (od slnka) • čierny (veľmi opálený): prišiel od mora čierny ako černoch • hovor. chytený (od slnka): chvíľu bol na slnku a už je chytený • nár. uhorený: uhorené líca

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko OPÁLENÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 102×, celkový počet lokalít: 30, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SLEPČANY, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 18×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 13×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 6×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 4×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 4×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
ČEĽADICE, okr. NITRA – 3×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 3×;
JAKUBOVANY, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

belie trojuholník neopáleného brucha ≈ bělá trojúhelník neopáleného břicha
na hrotoch opálené a ≈ na hrotech opálené a
sa belie trojuholník neopáleného ≈ se bělá trojúhelník neopáleného
sa, s opálenými, citlivými ≈ se, s opálenýma, citlivýma
tridsaťpäťročný, večne opálený dlháň ≈ pětatřicetiletý, věčně opálený dlouhán
v opálených kvetoch bzučali ≈ v ožehlých květech bzučely
V silných opálených rukách ≈ V silných opálených rukách
žena s holými, neopálenými ≈ žena s holýma, neopálenýma
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a dlhé opálené nohy ≈ and long tanned legs
a jeho opálená pokožka ≈ and his tanned skin
na jeho opálenej tvári ≈ in his tanned face
na jej opálené nohy ≈ at her brown legs
opálená tvár, hoci už ≈ tanned face, although growing
opálení a dobre oblečení ≈ well tanned and dressed
opálení muži a ženy ≈ sunburned men and women
opálenú ako človek, ktorý ≈ tanned as one who
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor