nôta -y nôt ž. melódia, nápev: smutná n., zapamätať si n-u (piesne); hovor. chytiť n-u
● začať spievať inú n-u inak hovoriť ako predtým; trafiť niekomu (na) n-u, do n-y vystihnúť jeho vôľu
nôta nôty nôt ž. ⟨lat.⟩ ▶ ucelený, rytmicky usporiadaný rad tónov, melódia, nápev: clivá, smutná, veselá, rezká n.; zapamätať si nôtu piesne; hrať známu, ťahavú nôtu; Ohmatávam ústnu harmoniku, lež nezmôžem sa na nôtu. [Š. Žáry]; Z husličiek vyšli také nôty, že by naisto aj najsmutnejšieho človeka rozveselili. [A. Habovštiak] □ hrať, spievať na ľudovú nôtu hrať, spievať ľudové piesne ◘ fraz. publ. naladiť sa/byť naladený na víťaznú nôtu (o športovcoch, o mužstve) vyvinúť maximum úsilia na dosiahnutie víťazstva, mať chuť vyhrávať; hrať/zahrať na nôtu/podľa nôty niekoho vyhovieť niekomu v niečom; padnúť si do nôty porozumieť si, zhodnúť sa; prejsť na inú/vážnejšiu/veselšiu/príjemnejšiu nôtu začať hovoriť o niečom inom, vážnejšom, veselšom, príjemnejšom; [to je] stará nôta to je už známa, opakujúca sa vec; trafiť niekomu do nôty/na nôtu al. uhádnuť niekomu nôtu ulahodiť niekomu v niečom, vystihnúť niečiu vôľu; vždy na jednu nôtu hudie opakuje stále to isté; začať inú nôtu al. prehodiť nôtu zmeniť spôsob reči, správania; začať spievať inú nôtu hovoriť inak ako predtým
melódia ucelený, rytmicky usporiadaný rad tónov • nápev • nôta: zapamätal si iba melódiu, nápev, nôtu, ale slová zabudol
nôta p. melódia
nôta, -y, nôt ž. melódia, nápev: veselá n.; plačlivá, zádumčivá, falošná n.; stará n., pren. už známa, opakujúca sa vec; spustiť n-u; pren. reč na celkom všednú nôtu (Gab.) reč o bežných, každodenných problémoch; (Hollý) zachoval si rýdzo domácu nôtu (Škult.) domáci ráz, charakter.
● húsť jednu (tú istú, včerajšiu) n-u hovoriť to isté ako predtým; húsť inú n-u hovoriť ináč ako predtým; (všade) počuť tú istú n-u o isté; začať inú n-u zmeniť spôsob reči, správanie; hovor. trafiť niekomu na n-u vystihnúť jeho úmysel; hovor. tancovať, pískať podľa jeho n-y robiť niekomu po vôli;
nôtka, -y, -tok ž. zdrob. expr.
(jedna) nôta; (bez) nôty; (k) nôte; (vidím) nôtu; (hej) nôta!; (o) nôte; (s) nôtou;
(dve) nôty; (bez) nôt; (k) nôtam; (vidím) nôty; (hej) nôty!; (o) nôtach; (s) nôtami;