Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nôta -y nôt ž. melódia, nápev: smutná n., zapamätať si n-u (piesne); hovor. chytiť n-u

● začať spievať inú n-u inak hovoriť ako predtým; trafiť niekomu (na) n-u, do n-y vystihnúť jeho vôľu

nôta ‑y nôt ž. (melódia)

nôta nôty nôt ž. ⟨lat.⟩ ▶ ucelený, rytmicky usporiadaný rad tónov, melódia, nápev: clivá, smutná, veselá, rezká n.; zapamätať si nôtu piesne; hrať známu, ťahavú nôtu; Ohmatávam ústnu harmoniku, lež nezmôžem sa na nôtu. [Š. Žáry]; Z husličiek vyšli také nôty, že by naisto aj najsmutnejšieho človeka rozveselili. [A. Habovštiak] □ hrať, spievať na ľudovú nôtu hrať, spievať ľudové piesne ◘ fraz. publ. naladiť sa/byť naladený na víťaznú nôtu (o športovcoch, o mužstve) vyvinúť maximum úsilia na dosiahnutie víťazstva, mať chuť vyhrávať; hrať/zahrať na nôtu/podľa nôty niekoho vyhovieť niekomu v niečom; padnúť si do nôty porozumieť si, zhodnúť sa; prejsť na inú/vážnejšiu/veselšiu/príjemnejšiu nôtu začať hovoriť o niečom inom, vážnejšom, veselšom, príjemnejšom; [to je] stará nôta to je už známa, opakujúca sa vec; trafiť niekomu do nôty/na nôtu al. uhádnuť niekomu nôtu ulahodiť niekomu v niečom, vystihnúť niečiu vôľu; vždy na jednu nôtu hudie opakuje stále to isté; začať inú nôtu al. prehodiť nôtu zmeniť spôsob reči, správania; začať spievať inú nôtu hovoriť inak ako predtým

---

nôta, -y, nôt ž. melódia, nápev: veselá n.; plačlivá, zádumčivá, falošná n.; stará n., pren. už známa, opakujúca sa vec; spustiť n-u; pren. reč na celkom všednú nôtu (Gab.) reč o bežných, každodenných problémoch; (Hollý) zachoval si rýdzo domácu nôtu (Škult.) domáci ráz, charakter.

● húsť jednu (tú istú, včerajšiu) n-u hovoriť to isté ako predtým; húsť inú n-u hovoriť ináč ako predtým; (všade) počuť tú istú n-u o isté; začať inú n-u zmeniť spôsob reči, správanie; hovor. trafiť niekomu na n-u vystihnúť jeho úmysel; hovor. tancovať, pískať podľa jeho n-y robiť niekomu po vôli;

nôtka, -y, -tok ž. zdrob. expr.

nôta podstatné meno, ženský rod

(jedna) nôta; (bez) nôty; (k) nôte; (vidím) nôtu; (hej) nôta!; (o) nôte; (s) nôtou;

(tri) nôty; (bez) nôt; (k) nôtam; (vidím) nôty; (hej) nôty!; (o) nôtach; (s) nôtami;

nôta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nôta
G	(bez)	nôty
D	(k)	nôte
A	(vidím)	nôtu
L	(o)	nôte
I	(s)	nôtou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	nôty
G	(bez)	nôt
D	(k)	nôtam
A	(vidím)	nôty
L	(o)	nôtach
I	(s)	nôtami

Priezvisko NÔTA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 174×, celkový počet lokalít: 41, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KRIVÁŇ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 41×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 13×;
HRIŇOVÁ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 9×;
ČEKOVCE, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 8×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 8×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 7×;
ČIERNY POTOK, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 5×;
KRIVEC I (obec HRIŇOVÁ), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 5×;
RIMAVSKÉ JANOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 5×;
TREBEĽOVCE, okr. LUČENEC – 5×;
...

hneď uhádli nôtu a ≈ hned uhádli notu a
inzeráty na nôtu Radeckého ≈ inzeráty na notu Radeckého
repertoár o novú nôtu ≈ repertoár o novou notu
sme dlaňami do nôty ≈ jsme dlaněmi do noty
som na slovenskú nôtu ≈ jsem na slovenskou notu
zahrať na nôtu až ≈ zahrát na notu až

nôtu, spomínaš si na ≈ note, do you recall