Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

násada -y -sad ž.

1. odb. žrď, žŕdka na držanie nástroja: n. sekery porisko; n. kosy kosisko

2. hyd., poľov. vajcia nasadené na liahnutie, podsada

3. ryb., poľov. mladé ryby al. poľovné zvieratá určené na zvýšenie a zlepšenie chovu

4. ovoc. súhrn vyvíjajúcich sa pukov al. plodov;

násadový príd.: n-é ryby;

násadka -y -diek ž.

1. zdrob. k 1

2. násada (význ. 1)

násada ‑y ‑sad ž.; násadový; násadka ‑y ‑diek ž.

násada -dy násad ž. 1. ▶ tyč, žŕďka, na ktorú je nasadený nejaký pracovný nástroj, rúčka: drevená, hliníková n.; teleskopická n.; n. sekery porisko; n. na lopatu, kladivo, metlu; zmeták s násadou
2. ▶ vajcia znesené do hniezda al. podsadené pod kvočku, podsada: hniezdo si vtáky stavajú alebo upravujú na násadu; vtáčia matka zahrieva násadu
3. ryb. ▶ mladé ryby určené na zvýšenie a zlepšenie chovu: n. hlavátky, kapra; vysádzať dvojročnú násadu pstruha; vpustiť násady rýb do rybníka; produkcia násad na zarybňovanie rybárskych revírov
4. ovoc. ▶ súhrn vyvíjajúcich sa pukov al. kvetov na rastline: bohatá, nadmerná n. pukov; n. hrozna; regulovať násadu kvetov správnym rezom; Stromy môžu utvoriť 3- až 10-násobne viac kvetných púčikov v porovnaní s optimálnou násadou plodov. [NP 1989]
▷ zdrob. k 1 ↗ násadka

---

násada¹, -y, -sad i násadka, -y, -diek ž. žrď, žŕdka (obyč. drevená), do ktorej al. na ktorú je nasadený nejaký nástroj, držadlo, rúčka, rukoväť: n. lopaty, dláta

---

násada², -y, -sad ž.

1. hyd. poľov. vajcia znesené do hniezda al. podsadené pod kvočku;

2. ryb. poľov. osobitne vypestované mladé ryby al. iné zvieratá, ktoré sa na zlepšenie al. rozmnoženie chovu vypúšťajú do riek, rybníkov al. do poľovných revírov;

3. ovoc. množstvo vyvíjajúcich sa kvetov, plodov al. pukov na rastline;

4. technol. hmota, ktorá sa stáva základom pre vznik al. výrobu niečoho;

násadový príd. k 1, 2: n-é vajcia, n-é ryby

násada podstatné meno, ženský rod

(jedna) násada; (bez) násady; (k) násade; (vidím) násadu; (hej) násada!; (o) násade; (s) násadou;

(tri) násady; (bez) násad; (k) násadám; (vidím) násady; (hej) násady!; (o) násadách; (s) násadami;

Násada

násada
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	násada
G	(bez)	násady
D	(k)	násade
A	(vidím)	násadu
L	(o)	násade
I	(s)	násadou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	násady
G	(bez)	násad
D	(k)	násadám
A	(vidím)	násady
L	(o)	násadách
I	(s)	násadami

Priezvisko NÁSADA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 26×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
ŠAŠTÍN (obec ŠAŠTÍN-STRÁŽE), okr. SENICA – 4×;
BORSKÝ SVÄTÝ JUR, okr. SENICA – 4×;
BRODSKÉ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 3×;
GBELY, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 3×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 3×;
ČÁRY, okr. SENICA – 2×;
SENICA, okr. SENICA – 2×;
TURČIANSKE TEPLICE, okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 2×;
MARTIN, okr. MARTIN – 1×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;
STRÁŽE NAD MYJAVOU (obec ŠAŠTÍN-STRÁŽE), okr. SENICA – 1×;

násadu od lopaty a ≈ násadu od lopaty a
násady — veď tu pokapeme ≈ násady — vždyť tady pochcípáme
o zem násadami čakanov ≈ o zem násadami krumpáčů
poriskom a vošiel do ≈ násadou a vešel do
rýb a kontrolu trhov ≈ násad a kontrolu trhů
rýb by sa mal ≈ násad by měl být
zabúchali o zem násadami ≈ zabouchali o zem násadami
zdvojnásobí prietok násady — veď ≈ zdvojnásobí průtok násady — vždyť
...

miestnych násad, ktoré sú ≈ local stocks which are
z násad, pre ktoré ≈ from stocks for which