Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nábožný príd.

1. ktorý hlboko prežíva svoju vieru v Boha, pobožný, zbožný: n. človek

2. majúci náb. ráz: n-é piesne

3. expr. veľmi úctivý, posvätný: s n-ou úctou, s n-ým obdivom;

nábožne prísl.: n. počúvať;

nábožnosť -i ž.

nábožný; nábožne prísl.; nábožnosť ‑i ž.

---

---

nábožný príd.

1. oddaný náboženstvu, viere, pobožný: n. človek, n. život;

2. majúci náboženský ráz, majúci vzťah k náboženstvu: n-á pieseň;

nábožne prísl.;

nábožnosť, -ti ž.

nábožný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) nábožný; (bez) nábožného; (k) nábožnému; (vidím) nábožného; (hej) nábožný!; (o) nábožnom; (s) nábožným;

(štyria) nábožní; (bez) nábožných; (k) nábožným; (vidím) nábožných; (hej) nábožní!; (o) nábožných; (s) nábožnými;

(jeden) nábožnejší; (bez) nábožnejšieho; (k) nábožnejšiemu; (vidím) nábožnejšieho; (hej) nábožnejší!; (o) nábožnejšom; (s) nábožnejším;

(traja) nábožnejší; (bez) nábožnejších; (k) nábožnejším; (vidím) nábožnejších; (hej) nábožnejší!; (o) nábožnejších; (s) nábožnejšími;

(jeden) najnábožnejší; (bez) najnábožnejšieho; (k) najnábožnejšiemu; (vidím) najnábožnejšieho; (hej) najnábožnejší!; (o) najnábožnejšom; (s) najnábožnejším;

(dvaja) najnábožnejší; (bez) najnábožnejších; (k) najnábožnejším; (vidím) najnábožnejších; (hej) najnábožnejší!; (o) najnábožnejších; (s) najnábožnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) nábožný; (bez) nábožného; (k) nábožnému; (vidím) nábožný; (hej) nábožný!; (o) nábožnom; (s) nábožným;

(dva) nábožné; (bez) nábožných; (k) nábožným; (vidím) nábožné; (hej) nábožné!; (o) nábožných; (s) nábožnými;

(jeden) nábožnejší; (bez) nábožnejšieho; (k) nábožnejšiemu; (vidím) nábožnejší; (hej) nábožnejší!; (o) nábožnejšom; (s) nábožnejším;

(tri) nábožnejšie; (bez) nábožnejších; (k) nábožnejším; (vidím) nábožnejšie; (hej) nábožnejšie!; (o) nábožnejších; (s) nábožnejšími;

(jeden) najnábožnejší; (bez) najnábožnejšieho; (k) najnábožnejšiemu; (vidím) najnábožnejší; (hej) najnábožnejší!; (o) najnábožnejšom; (s) najnábožnejším;

(štyri) najnábožnejšie; (bez) najnábožnejších; (k) najnábožnejším; (vidím) najnábožnejšie; (hej) najnábožnejšie!; (o) najnábožnejších; (s) najnábožnejšími;

ženský rod

(jedna) nábožná; (bez) nábožnej; (k) nábožnej; (vidím) nábožnú; (hej) nábožná!; (o) nábožnej; (s) nábožnou;

(tri) nábožné; (bez) nábožných; (k) nábožným; (vidím) nábožné; (hej) nábožné!; (o) nábožných; (s) nábožnými;

(jedna) nábožnejšia; (bez) nábožnejšej; (k) nábožnejšej; (vidím) nábožnejšiu; (hej) nábožnejšia!; (o) nábožnejšej; (s) nábožnejšou;

(štyri) nábožnejšie; (bez) nábožnejších; (k) nábožnejším; (vidím) nábožnejšie; (hej) nábožnejšie!; (o) nábožnejších; (s) nábožnejšími;

(jedna) najnábožnejšia; (bez) najnábožnejšej; (k) najnábožnejšej; (vidím) najnábožnejšiu; (hej) najnábožnejšia!; (o) najnábožnejšej; (s) najnábožnejšou;

(dve) najnábožnejšie; (bez) najnábožnejších; (k) najnábožnejším; (vidím) najnábožnejšie; (hej) najnábožnejšie!; (o) najnábožnejších; (s) najnábožnejšími;

stredný rod

(jedno) nábožné; (bez) nábožného; (k) nábožnému; (vidím) nábožné; (hej) nábožné!; (o) nábožnom; (s) nábožným;

(štyri) nábožné; (bez) nábožných; (k) nábožným; (vidím) nábožné; (hej) nábožné!; (o) nábožných; (s) nábožnými;

(jedno) nábožnejšie; (bez) nábožnejšieho; (k) nábožnejšiemu; (vidím) nábožnejšie; (hej) nábožnejšie!; (o) nábožnejšom; (s) nábožnejším;

(štyri) nábožnejšie; (bez) nábožnejších; (k) nábožnejším; (vidím) nábožnejšie; (hej) nábožnejšie!; (o) nábožnejších; (s) nábožnejšími;

(jedno) najnábožnejšie; (bez) najnábožnejšieho; (k) najnábožnejšiemu; (vidím) najnábožnejšie; (hej) najnábožnejšie!; (o) najnábožnejšom; (s) najnábožnejším;

(štyri) najnábožnejšie; (bez) najnábožnejších; (k) najnábožnejším; (vidím) najnábožnejšie; (hej) najnábožnejšie!; (o) najnábožnejších; (s) najnábožnejšími;

Priezvisko NÁBOŽNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 40×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 22×;
BENKOVCE, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
KOMÁRANY, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
TURANY NAD ONDAVOU, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 3×;
ĎAPALOVCE, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;
JASENOVCE, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
OKRÚHLE, okr. SVIDNÍK – 1×;

ale nábožný a bojazlivý ≈ ale nábožnej a bojácnej
Jeleních brehoch nábožná, pod ≈ Jeleních březích nábožná, pod
modlitbami a nábožným spevom ≈ modlitbami a nábožným zpěvem
Nábožný kurát začal hovoriť ≈ Nábožný kurát počal mluvit
nábožný major od pluku ≈ nábožný major od pluku
sa nábožný kurát spamätal ≈ se nábožný kurát vzpamatoval
sa ozval nábožný kurát ≈ ozval se nábožný kurát
ženu tú nábožnú a ≈ ženu tu pobožnou a
...

boli hlboko nábožní ľudia ≈ were deeply religious men
nábožné piesne s ostatnými ≈ hymns with the others
nábožní katolíci, no zároveň ≈ devout Catholics, but also
nábožní ľudia, ktorí založili ≈ religious men who founded
nejakú útešnú nábožnú pieseň ≈ just some consoling hymns
to nábožní katolíci, no ≈ very devout Catholics, but
vrúcne nábožní ľudia, ktorí ≈ devoutly religious men who