Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Marek ‑rka mn. ‑ovia m.

Marek Mareka/Marka pl. N Marekovia/Markovia m.

Marek Marka/Mareka pl. N Markovia/Marekovia m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. ▶ jeden zo štyroch evanjelistov, pripisuje sa mu autorstvo novozákonného spisu (Evanjelium podľa Marka)
◘ parem. na Marka uhorky do jarka o vhodnosti dátumu na sadenie uhoriek (25. apríl)
▷ dom. k 1 Maroš -ša pl. N -šovia, Majo Maja pl. N Majovia; zdrob. k 1 Maroško, Majko -ka pl. N -kovia

---

Maroš -ša pl. N -šovia m. ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ zdrob. Maroško -ka pl. N -kovia; ↗ i Marián, Marek, Martin

---

Marek

Marek
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Marek	Frodo. - Čo sa opakuje? - nechápal	Marek	. - Tom Bombadil, teda ja, totiž	✋
G	(bez)	Marka	života bolo Evanjelium svätého	Marka	, ktoré bolo napísané až okolo	✋
G	(bez)	Mareka	zásah postarali hostia – vylúčenie	Mareka	Tonhausera za hákovanie potrestal	✋
D	(k)	Markovi	alebo skutočnosť? Zina sa zjaví	Markovi	najprv v sne, potom aj v	✋
D	(k)	Marekovi	0. Najprv Peter Maslo prihral	Marekovi	Bakošovi okolo vybehnuvšieho Boroša	✋
A	(vidím)	Marka	uvidel Petra, mal okamžite zavolať	Marka	späť. Ten sa pokúsil využiť tých	✋
A	(vidím)	Mareka	tak som poslal do hry Uhľára a	Mareka	Dovičáka, čo však neprinieslo	✋
L	(o)	Markovi	na štvrtú stredu v mesiaci po	Markovi	a kde bude výročný jarmok na	✋
L	(o)	Marekovi	váhový a vekový rozdiel, ale na	Marekovi	sa prejavila i únava zo zápasov	✋
I	(s)	Marekom	taktiež novej tváre v zostave,	Marekom	Balíkom, konečný rezultát však	✋
I	(s)	Markom	kategóriami. Súčasnú spoluprácu s	Markom	vníma jednoznačne v pozitívnom	✋

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma {case_out} {case_out} {case_out} {case_out} {case_out} {case_out} {case_out}

N	(traja)	Marekovia	Mareka Mintála do waleskej siete.	Marekovia	sa hádam neurazia, ale ocenili	✋
N	(štyria)	Markovia	rôznych kútov sveta sa objavili aj	Markovia	Čech a Hamšík. Stredopoliar	✋
G	(bez)	Marekov	veľa Tomášov, Michalov, Alexov či	Marekov	. Matrikárka Ľudmila Krotáková	✋
G	(bez)	Markov	odlišný od všetkých rozvadených	Markov	v ňom. Vtom si spomenul, že ten	✋
{caseletter}		-		0
D	(k)	Markom	pocit, ktorý tvrdil tým obidvom	Markom	v ňom, že upretý pohľad tohto	✋
{caseletter}		-		0
{caseletter}		-		0
{caseletter}		-		0
{caseletter}		-		0
{caseletter}		-		0
{caseletter}		-		0

Priezvisko MAREK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1151×, celkový počet lokalít: 254, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 35×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 33×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 27×;
POPRAD, okr. POPRAD – 25×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 24×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 24×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 23×;
BORSKÝ MIKULÁŠ, okr. SENICA – 23×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 23×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 23×;
...

a dův, a Marek ≈ a dův, a Marek
a jedenásťročným synom Markom ≈ a jedenáctiletým synem Markem
Marek nalieva a Jožovič ≈ Marek nalévá a Jožovič
Marek schumle list a ≈ Marek schumlá dopis a
Marka a lžičatára Tevelesa ≈ Marka a lžičetaře Tevelesa
oparení a Marek Habdža ≈ opařeni a Marek Habdža
otec a Marek dostaval ≈ otec a Marek dostavěl
skupinu ECR a Marek ≈ skupinu ECR, a Marek
...

a pozrel na Marka ≈ and looked at Mark
čosi zavrčal a Marek ≈ snarled something, and Marek
Marek si spomenul, že ≈ Marek had remembered that
Marek Siwiec, o medzinárodnom ≈ Marek Siwiec, on international
Marka v Jeruzaleme, kde ≈ Mark in Jerusalem, where
nenútene, ale Marek bol ≈ casually, but Marek was
ruku Markovi na plece ≈ hand on Mark's shoulder
si spomenul, že Marek ≈ he remembered that Marek
...