Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mydlo podstatné meno, stredný rod

(jedno) mydlo; (bez) mydla; (k) mydlu; (vidím) mydlo; (ó) mydlo!; (o) mydle; (s) mydlom;

(tri) mydlá; (bez) mydiel; (k) mydlám; (vidím) mydlá; (ó) mydlá!; (o) mydlách; (s) mydlami;

mydlo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	mydlo
G	(bez)	mydla
D	(k)	mydlu
A	(vidím)	mydlo
L	(o)	mydle
I	(s)	mydlom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	mydlá
G	(bez)	mydiel
D	(k)	mydlám
A	(vidím)	mydlá
L	(o)	mydlách
I	(s)	mydlami

Priezvisko MYDLA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 112×, celkový počet lokalít: 25, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVÁ KELČA, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 24×;
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 18×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 9×;
DUPLÍN, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 8×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
GIGLOVCE, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 4×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 4×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 3×;
...

ich odtlačil do mydla ≈ je obtiskl do mýdla
kufríka kus mydla a ≈ kufříku kus mýdla a
kus mydla a položila ≈ kus mýdla a položila
mydlá a na ostatné ≈ mýdla a na ostatní
mydla a položila to ≈ mýdla a položila to
mydla a teplej vody ≈ mýdla a teplé vody
s použitím mydla a ≈ s použitím mýdla a
výrobkov mydlá, šampóny a ≈ výrobků mýdla, šampony a
...

alebo mydla a vody ≈ or soap and water
horúcej vody a mydla ≈ hot water and soap
mydla a teplej vody ≈ soap and warm water
mydla a vody na ≈ soap and water on
mydlá, šampóny a vlasové ≈ soaps, shampoos and hair
okrem mydla a vody ≈ but soap and water
pomáhala pri varení mydla ≈ help with the soapmaking