Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

muška -y -šiek ž.

1. zdrob. k mucha

2. rozlič. drobný okrídlený hmyz: svätojánska m.; ryb. umelá návnada podobná tomuto hmyzu

3. časť mieridiel

● m-y mu ožili ožil; mať dobrú m-u dobre cieliť; mať niekoho na m-e, brať, vziať si niekoho na m-u sústreďovať, sústrediť pozornosť na niekoho

muška ‑y ‑šiek ž.

muška, -y, -šiek ž.

1. zdrob. expr. mucha;

2. rôzny drobný okrídlený hmyz: vtáci chytajú m-y; svätojánska m. (Lampyris nocticula) druh hmyzu, ktorý svetielkuje

● už mu m-y ožívajú začína byť živý, bujný;

3. ryb. umelá návnada v podobe mušky;

4. časť mieriaceho zariadenia na strelných zbraniach

● mať niekoho, niečo na m-e, vziať si niekoho, niečo na m-u sledovať, pozorovať, prenasledovať;

5. zastar. upravený chĺpok fúzov pod spodnou perou: Tak skladá i on o muške alebo o fúzoch pána učiteľa. (Ráz.)

6. v mn. č. zastar. železá, putá: Ak mi ešte jeden baran zhynie, dám ťa na mušky a do temnice. (Kuk.)

muška podstatné meno, ženský rod

(jedna) muška; (bez) mušky; (k) muške; (vidím) mušku; (ó) muška!; (o) muške; (s) muškou;

(štyri) mušky; (bez) mušiek; (k) muškám; (vidím) mušky; (ó) mušky!; (o) muškách; (s) muškami;

Muška_1 Muška_2 Muška_3

Priezvisko MUŠKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 181×, celkový počet lokalít: 61, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 15×;
MURÁNSKA DLHÁ LÚKA, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 14×;
ŠTIAVNIK, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 11×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 9×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 7×;
POLOMKA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 7×;
SOLIVAR (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 7×;
BUKOVÁ, okr. TRNAVA – 5×;
NIŽNÁ ŠEBASTOVÁ (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 5×;
OKRUŽNÁ, okr. PREŠOV – 5×;
...

muška: ^{→speex →vorbis}

a na muške má ≈ a na mušce má
motýle a priesvitné mušky ≈ motýli a průsvitné mušky
mračná mušiek a komárov ≈ mračna mušek a komárů
na kontrolu bielych mušiek ≈ na kontrolu bílých mušek
na muške ich zbraní ≈ na mušce jejich zbraní
nemá práve na muške ≈ nemá právě na mušce
severovýchode Trákovia a Muškovia ≈ severovýchodě Thrákově a Muškové
tma na muške ich ≈ tma na mušce jejich
...

dobrú mušku, pretože jeho ≈ good aim, because his
ktorý mal na muške ≈ who held the rifle
múch a mušiek ako ≈ gnats and flies as
mušku a som si ≈ shot and I am
naháňať svätojánske mušky, ktoré ≈ at the fireflies that
na muške a ty ≈ lined up and you
pripomínajúce krúžiacu svätojánsku mušku ≈ like a circling firefly
svätojánske mušky a chcelo ≈ fireflies and wanted to
...