motýľ -a mn. N a A -e m. hmyz so 4 pestrofarebnými blanitými krídlami s cuciakom; zool. motýle Lepidoptera: chytať m-e;
motýlí príd.: m-ie krídla;
motýlik -a m.
1. mn. N a A -y zdrob. k motýľ
2. D a L -u doplnok v podobe motýlích krídel nosený na golieri košele
3. D a L -u štýl plávania
motýľ G a A -ľa pl. N a A -le G -ľov m. 1. ▶ lietajúci hmyz, obyč. s farebnými blanitými krídlami, vyskytujúci sa v rozmanitom prostredí po celom svete: nočný, denný m.; krásny, pestrofarebný m.; sieťka na motýle; výrazný vzor na krídlach motýľa; vzácny druh motýľov; chytať na lúke motýle; z kukiel sa vyliahnu dospelé motýle; chovať húsenice chránených motýľov; robiť si zbierku motýľov; Motýle krúžili okolo jeho zamatových, dlhých, teplých a večne vlhkých listov ako omámené. [L. Ballek] 2. iba pl. motýle zool. ▶ rad hmyzu s jemne stavaným telom, so štyrmi širokými blanitými, obyč. farebnými krídlami a cuciakom, lietajúci cez deň i v noci, s vývinom s úplnou premenou cez larválne štádium a kuklu, živiaci sa rastlinnými šťavami al. nektárom kvitnúcich rastlín (napr. babôčka pávooká, mlynárik kapustný, priadka morušová) (Lepidoptera): opis nových druhov i poddruhov hmyzu z radu motýľov 3. ▶ niečo majúce podobu motýľa (hračka, vlasová ozdoba a pod.): m. z papiera; vyšitý m.; šperk s motýľom; aplikácie motýľov na tričkách; typické secesné motívy: motýle, vážky, kvety ▷ zdrob. ↗ motýlik
motýľ, -a, mn. č. -le m. šupinokrídly hmyz obyč. s farebnými krídlami: denný, nočný m.
● prelietavý, nestály ako m., je ako m. o prelietavom, nestálom človekovi (najmä v láske); priťahovať niekoho ako svetlo m-a neodolateľne;
motýlí, -ia, -ie príd.: m. let, m-ie krídla;
motýlčí, -ia, -ie príd. zastar.: dievočka motýlčieho vzrastu (Fig.);
motýľový príd. zried. podobný motýľovi, motýľovitý: m-é ihlice (Jégé);
motýlik, -a, mn. č. -y m.
1. zdrob. expr. motýľ;
2. (3., 6. p. -u) kravata uviazaná ako mašľa na spôsob motýlích krídel: nosiť m-a, uviazať si m-a;
3. (3., 6. p. -u) šport. plavecká disciplína;
motýlček, -a, mn. č. -y, zried. i motýľok, -ľka, mn. č. ľky m. zdrob. expr.;
motýľkový príd.: šport. m. štýl
(jeden) motýľ; (bez) motýľa; (k) motýľovi; (vidím) motýľa; (ó) motýľ!; (o) motýľovi; (s) motýľom;
(tri) motýle; (bez) motýľov; (k) motýľom; (vidím) motýle; (ó) motýle!; (o) motýľoch; (s) motýľmi;