modrák1 G a A -ka pl. N a A -ky m. ▶ bežné označenie drobného sťahovavého spevavého vtáka s modrým hrdlom slávika modráka Luscinia svecica z čeľade drozdovitých, hniezdiaceho v mokraďových lokalitách severnej, strednej a východnej Európy: spev modráka; m. si stavia hniezdo na zemi; modráky sa živia muškami a drobným hmyzom □ zool. slávik modrák Luscinia svecica
modrák2 -ka A hovor. i -ka pl. N -ky m. hovor. ▶ ľudové označenie jedlej huby, ktorá sa na reze sfarbí domodra, napr. hríba siného Boletus luridus, hríba modrejúceho Boletus pulverulentu, hríba zrnitohlúbikového Boletus luridiformis: zbierať, čistiť, sušiť modráky; je čas dubákov, modrákov a plávok; našiel iba jedného modráka a niekoľko suchohríbov
modrák, -a, m.
1. nár. druh zemiaka modrastej farby;
2. nár. druh húb, ktoré po rozlomení modrajú;
3. nár. rastlina nevädza;
4. zool. slávik modrák druh slávika (Luscina svecica)