Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mica mice míc ž.

Mária -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨hebr.⟩ 1. ▶ ženské rodné (krstné) meno
2. náb. Panna Mária ▶ (podľa kresťanského vyznania) matka Ježiša Krista □ náb. Ave, Mária latinský názov a prvé slová mariánskej modlitby nazvanej Anjelské pozdravenie, Zdravas’, Mária
◘ fraz. Ježiš, Mária! al. Ježiš, Mária, Jozef! zvolanie vyjadrujúce prekvapenie, údiv, zľaknutie, rozhorčenie a pod.
▷ dom. k 1 Mariena -ny Marien, Mara Mary Már, Marika -ky Marík, Mariša -še Maríš/-ší, Maruša -še Marúš/-ší, Maňa Mane Maní, Maja Maje pl. G Mají D Majam L Majach, Maša Maše Máš, Mica Mice Míc, Mia Mie Mií, Mima Mimy Mím, Mimina -ny Mimín, Ria Rie Rií; zdrob. k 1 Marienka, Marianka -ky -nok, Marienočka -ky -čiek, Marka -ky Mariek, Majka -ky Majok, Mášenka, Miminka -ky -niek, Maruška, Miuška, Riuška -ky -šiek

---

mica mice míc, micka -ky miciek ž. 1. hypok. al. det. ▶ šelma chovaná ako domáce zviera, obyč. na chytanie myší, mačka; syn. cica: prítulná, túlavá m.; hrať sa s micou, s mickou
2. expr. ▶ familiárne pomenovanie al. oslovenie mladého dievčaťa (obyč. chlapcom); syn. cica, cicka: kedy ťa zas uvidím, m.?; v našej triede máme pekné micky
3. Mica, Micka ▶ meno mačky
▷ micuška -ky -šiek ž. zdrob. expr. k 1, 2: doma máme krásnu sivú micušku; m., nastúp, kam ťa odveziem?

---

mica, -e ž. det. mačka;

micka, -y, -ciek ž. zdrob.

Priezvisko MICA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
KROMPACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 5×;
SLOVINKY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 4×;
HLIVIŠTIA, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 2×;
ZEMPLÍNSKA TEPLICA, okr. TREBIŠOV – 1×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko MIČA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 134×, celkový počet lokalít: 31, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SENICA, okr. SENICA – 33×;
SOBOTIŠTE, okr. SENICA – 19×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 11×;
ČASTKOV, okr. SENICA – 10×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 5×;
SOTINA (obec SENICA), okr. SENICA – 4×;
ČÁČOV (obec SENICA), okr. SENICA – 3×;
BREZOVÁ POD BRADLOM, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 3×;
HLBOKÉ, okr. SENICA – 3×;
JABLONICA, okr. SENICA – 3×;
...

---

Priezvisko MÍČA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 17×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 3×;
VEĽKÝ ŠARIŠ, okr. PREŠOV – 3×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 2×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
SOLIVAR (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 2×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 2×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

a sľudy, v jednej ≈ et de mica, sous l'une
a výrobky zo sľudy ≈ et ouvrages en mica
nie viac ako 45 % sľudy ≈ pas plus de 45 % de mica
sadry, cementu, azbestu, sľudy ≈ plâtre, ciment, amiante, mica
sľudy alebo podobných materiálov ≈ mica ou matières analogues

a každý kúsok sľudy ≈ and every mica speck
azbestu, sľudy alebo podobných ≈ asbestos, mica or similar
cementu, azbestu, sľudy alebo ≈ cement, asbestos, mica or
sadry, cementu, azbestu, sľudy ≈ plaster, cement, asbestos, mica
sľudy alebo podobných materiálov ≈ mica or similar materials