Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mesto -a miest s.

1. väčšia územnosprávna jednotka majúca význam ako obch., kult. ap. centrum: hlavné, krajské, okresné, družobné m., priemyselné m.; stred, periféria m-a

2. hovor. stred takejto jednotky: ísť (zo sídliska) do m-a;

mestský príd.

1. patriaci mestu, súvisiaci s mestom: m-á doprava, m-é zastupiteľstvo, m. úrad; admin. m-á časť samostatný správny celok v rámci mesta

2. pochádzajúci z mesta, op. vidiecky: m-í ľudia;

mestsky prísl.: správať sa (po) m.;

mestečko [-ť-] -a -čiek s. zdrob.: hovor. stanové m. táborisko

Mestečko ‑a L ‑u s.; Mestečan ‑a mn. ‑ia m.; Mestečianka ‑y ‑nok ž.; mestečiansky

---

mesto ‑a miest s.; mestský; mestsky prísl.; mestečko [‑ť‑] ‑a ‑čiek s.

mesto, -a, miest str. väčšie sídlisko, ktoré je administratívnym, ale často aj obchodným a priemyselným centrom: malé, veľké, mamutie m.; okresné, krajské, hlavné m.; banské, priemyselné, prístavné m.; hist. slobodné kráľovské m., korunovačné m.; pren. byť zamestnaný pri m-e ako mestský zamestnanec; súdiť sa s m-om so správou mesta; pren. celé m. všetci jeho obyvatelia; večné m., m. miest o Ríme; sväté m. o Jeruzaleme; univerzitné m. mestská štvrť s univerzitou a príslušnými budovami; pren. skalné m. o veľkom skalnom útvare pravidelne usporiadanom; pren. m. mŕtvych o cintoríne;

mestský príd.

1. týkajúci sa mesta, mestu prislúchajúci: m-é ulice, parky, štvrte, hradby; zastar. m. dom radnica; hist. m-é právo súhrn privilégií, ktorými sa obec stávala mestom; hist. m. štát väčšie mesto ako samosprávna jednotka; zastar. m-í páni radní;

2. z mesta pochádzajúci, v meste zvyčajný (op. dedinský, vidiecky): m. človek, m-á slečna, m-é šaty;

mestsky prísl.: hovor. po m. sa nosiť nosiť šaty ako mešťan (nie ľudový odev);

mestečko, -a, -čiek str. zdrob. expr. malé mesto: tiché, vidiecke m., rodné m.

mestečko podstatné meno, stredný rod

(jedno) mestečko; (bez) mestečka; (k) mestečku; (vidím) mestečko; (ó) mestečko!; (o) mestečku; (s) mestečkom;

(štyri) mestečká; (bez) mestečiek; (k) mestečkám; (vidím) mestečká; (ó) mestečká!; (o) mestečkách; (s) mestečkami;

Mestečko M'estečko

1219 Leopoldov HC/TA nitr. po 1882 pričl. o. Leopold.
1773 Uj-Varoska, Leopold-Neüstadl, Mestaczko, 1786 Ujwároschka, Mestečko, Leopold-Neustadtl, 1808 Leopold-Újvároska, Městečko, 1863–1913 Újvároska, 1920–1948 Mestečko, 1948– Leopoldov
Leopold: [1808 Leopoldopolis, Leopoldstadt, Leopoldvára, Leopold - praedium ], 1873–1882 Lipótvár

---

1456 Mestečko PU/TC trenč.
1773 Mestecsko, Mesztecsko, Mestečko, 1786 Mesztecschko, 1808 Mesztecsko, Městečko, 1863 Mesztecsko, 1873–1902 Mesztecskó, 1907–1913 Lednickisfalu, 1920– Mestečko

V obci MESTEČKO (okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KUCHTA 26×; OFÚKANÁ 23×; OFÚKANÝ 23×; KUCHTOVÁ 22×; MIŠÚNOVÁ 16×; MIŠÚN 11×; TAŠKOVÁ 10×; JANCÍK 9×; JEŽO 7×; JANCÍKOVÁ 7×; HAJSKÝ 7×; TAŠKA 7×; HAJSKÁ 7×; MIKÁČ 7×; HUDÁK 7×; ŠPALKOVÁ 7×; ŠPALEK 7×; KRCHNIAKOVÁ 6×; GABČANOVÁ 6×; VRÁBEL 6×; CHOVANEC 6×; CHOVANCOVÁ 6×; ŠAJDÁKOVÁ 5×; MIKÁČOVÁ 5×; MALINÍK 5×; GABČAN 5×; MALINÍKOVÁ 5×; HUDÁKOVÁ 4×; KRCHNIAK 4×; MARCINA 4×; JURŠTÁK 4×; LABAJOVÁ 4×; PITVOREC 4×; HLINKOVÁ 4×; JEŽOVÁ 4×; SASO 4×; KRŠKO 4×; HOLČÍKOVÁ 4×; RANÍK 4×; PIŠOJA 3×; VRÁBLOVÁ 3×; BLAHOVÁ 3×; ČVIRIKOVÁ 3×; LEŠKOVÁ 3×; KALUS 3×; KATREŇÁK 3×; REKSOVÁ 3×; BAŠKOVÁ 3×; RANÍKOVÁ 3×; ŠEVELA 3×; MARMAN 3×; DRAHNIAKOVÁ 3×; MAGOČ 3×; GALATA 3×; ŠEVELOVÁ 3×; PAVLIS 3×; GAJDOŠÍKOVÁ 3×; HÚŽEVKA 3×; GAJDOŠÍK 3×; MATEJ 3×; KLUSOVÁ 3×; ZIGO 3×; FUJERÍK 3×; JURENKOVÁ 3×; DZURKO 3×; HOLČÍK 3×; JANOŠKO 3×; LABAJ 3×; DUNDEKOVÁ 3×; KLUS 3×; PECKOVÁ 3×; PITVORCOVÁ 3×; SMATANA 2×; VODÁROVÁ 2×; GALATOVÁ 2×; UHLÍKOVÁ 2×; VODÁR 2×; JAVOREK 2×; ČINČUROVÁ 2×; PECKO 2×; PREKOPOVÁ 2×; HLAVÁČ 2×; GÁBEL 2×; KOTOČ 2×; OKLEPKOVÁ 2×; ČINČURA 2×; REKSA 2×; PREKOP 2×; ZIGOVÁ 2×; ŽIAK 2×; OKLEPEK 2×; ČECHUTY 2×; BRTIŠ 2×; MAGOČOVÁ 2×; MARCINOVÁ 2×; JURENKA 2×; KOVÁČIKOVÁ 2×; SASOVÁ 2×; MARMANOVÁ 2×; DUHÁČKOVÁ 2×; BLAHO 2×; PIŠOJOVÁ 2×; ŠAJDÁK 2×; KALÚSOVÁ 2×; MATEJOVÁ 2×; JANOŠKOVÁ 2×; LEŠKO 2×; NOVOSÁDOVÁ 2×; FUJERÍKOVÁ 2×; KMOŠENOVÁ 2×; KOTOČOVÁ 2×; NOVOSÁD 2×; KOVÁČIK 2×; KÚDELKA 2×; KALUSOVÁ 2×; ČECHUTYOVÁ 2×; DUNDEK 2×; MARTINKOVÁ 1×; HLINKA 1×; BRTIŠOVÁ 1×; DRAGAN 1×; GEORGIOU 1×; POLIACH 1×; ČECHÚTY 1×; KALÚS 1×; PECKA 1×; GÁBELOVÁ 1×; PUTALOVÁ 1×, ...

mestečko: ^{→speex →vorbis}

juhotibetskom mestečku Taši - Lumpo ≈ jihotibetském městečku Taši - Lumpo
kaštieľ v mestečku Zborov ≈ kaštieľ v městečku Zborově
mestách a mestečkách a ≈ městech a městečkách a
mestečku Casas Grandes a ≈ městečku Casas Grandes a
som v Kráľovskom Mestečku ≈ jsem v Královském Městečku
uhorských mestách a mestečkách ≈ uherských městech a městečkách
V juhotibetskom mestečku Taši ≈ V jihotibetském městečku Taši
v severowaleskom mestečku Rhyl ≈ v severowalesském městečku Rhyl
...

a z univerzitného mestečka ≈ and off the campus
dámy a páni, mestečká ≈ ladies and gentlemen, towns
mestečkách a dedinách, na ≈ towns and villages, the
mestečku, a nie je ≈ town and was not
mestečku, kde každý vedel ≈ town, where everyone knew
mestečku v New Jersey ≈ town in New Jersey
páni, mestečká a mestá ≈ gentlemen, towns and cities
v mestečku, dosť blízko ≈ in town, near enough
...