medveď -a mn. N a A -e m. naša najväčšia šelma s mohutným telom a hustou srsťou, zool. Ursus: poľovačka na m-a; expr. zarastený ako m., mrmlať ako m., mať laby ako m.;
pren. pejor. živ. mn. -i ťarbavý človek;
medvedica -e -díc ž.;
medvedí príd.: m-ia laba, kožušina; kuch. m-ie tlapky, labky, lapky krehké pečivo
● (u)robiť niekomu m-iu službu v úsilí pomôcť (u)robiť zle;
medvedík, medviedik -a mn. N a A -y m.
1. zdrob. k medveď
2. detská hračka, macko
3. medviedik čistotný severoamer. šelma, kt. sa dobre škriabe a pláva, zool. Procyon lotor;
medvedisko -a -dísk s. i m. zvel.
medveď G a A -ďa m. 1. pl. N a A -de G -ďov A hovor. i -ďov ▶ veľká šelma z čeľade medveďovitých s mohutným telom, svalnatým hrbom v oblasti lopatiek a s hustou srsťou živiaca sa prevažne rastlinnou potravou al. rybami, v zime sa pre nedostatok potravy ukladá na zimný spánok: silný, obrovský m.; tlama, pazúry medveďa; vystúpenie cvičených medveďov v cirkuse; poľovačka na medvede; stretnúť, pozorovať medvede vo voľnej prírode; roztápanie ľadovcov ohrozuje polárne medvede; m. roztrhal ovce v košiari; ako prežiť útok medveďa; V noci ohradu, kde bola jalovina zavretá, obchádzali strašné medvede, fučali, mrmlali aj ručali a plašili mladé junčeky. [A. Baláž]; Toto je kraj pre medveďov, a nie pre ľudí. [K. Jarunková] □ zool. medveď hnedý európsky Ursus arctos arctos; medveď hnedý grizly Ursus arctos horribilis žijúci v Kanade a USA; medveď hnedý kodiak Ursus arctos middendorfi žijúci na Aljaške; medveď ľadový syn. medveď biely Ursus maritimus žijúci v Arktíde; zool., archeol. jaskynný medveď Ursus spelaeus vyhynutý druh, ktorý žil v Európe až po Kaukaz v ľadovej dobe □ kontajnerový medveď medveď, ktorý zásahmi človeka do svojho biotopu stráca prirodzený zdroj obživy a vyhľadáva potravu v smetných nádobách 2. pl. N -di G -ďov ▶ silný, zavalitý, pomaly sa pohybujúci človek: bol to mohutný chlap, taký m.; v skutočnosti to boli veľkí, neškodní medvedi ◘ fraz. ľadové medvede al. ľadoví medvedi otužilci plávajúci v zime vonku, vo veľmi studenej vode; lebo medveď vyjadruje nechuť al. neschopnosť primerane vysvetliť príčinu, dôvod niečoho ◘ parem. na sv. Pavla sa medveď na druhý bok obracia obdobie zimy je vraj práve v polovici (25. januára, v deň cirkevného sviatku Obrátenie svätého Pavla) ▷ zdrob. k 1 ↗ medvedík1; prechýlené ↗ medvedica1; medvedisko -ka pl. N -ká G -dísk s., v sg. i m. zvel.: ozrutný m.; m. sa im postavilo do cesty; Že ťa nezahrdúsil ten medvedisko, povedal. Ja by som sa mu nechcel dostať do pazúrov. [J. Jonáš]
medveď 1. šelma s veľkým zavalitým telom a hustou srsťou • hypok.: maco • mrmláč • mrmloš: huňatý medveď, maco
2. p. ťarbák
ťarbák expr. človek, ktorý má pomalé, neobratné, nemotorné pohyby al. pomalé reakcie: je to ťarbák, nehodí sa na šport • expr.: ťarbavec • ťapaj • ťapák • nekaľavník • medveď • maco • motovidlo • hovor.: nemotorník • nešikovník • hovor. expr.: neogabanec • neohrabanec • neokresanec • neokrôchanec • neotesanec • pejor.: hebedo • kvargľa • nemehlo • hromotĺk • skydoň (Jesenská) • hovor. pejor.: ťuťmák • ťuťo • ťuťko (pomalý, ťarbavý v duševných prejavoch) • poleno • drevo • lekvár
medveď, -a, mn. č. -de m. lesný dravec zavalitého tela s oblou hlavou, silnými tlapami a hustou hnedou srsťou: mumlavý, tancujúci m.; hovor. expr. fučať ako m., zarastený ako m., vypasený ako m.; mať laby ako m. o veľkých nemotorných rukách al. nohách; zool. m. hnedý (Ursus arctos), m. ľadový čiže biely (U. maritimus)
● pustil si m-a do včelína (prísl.) o škode, ktorú si človek zavinil neopatrnosťou v styku s niekým;
pren. expr. o ťažkopádnom, neohrabanom chlapovi: starý policajný medveď, ktorý nepozná sentimentality (Urb.);
medvedí, ľud. i medveďací, -ia, -ie príd.: m-ia laba, m-ie sadlo, m-ia jaskyňa; pren. m. tanec druh ľudového tanca, medvedia;
medvedík, -a, mn. č. -y m.
1. zdrob. expr. malý medveď;
2. detská hračka, maco, macko;
3. druh škodlivého záhradného chrobáka; zool. m. obyčajný (Gryllotalpa gryllotalpa)
(jeden) medveď; (bez) medveďa; (k) medveďovi; (vidím) medveďa; (ó) medveď!; (o) medveďovi; (s) medveďom;
(traja) medvedi; (bez) medveďov; (k) medveďom; (vidím) medveďov; (ó) medvedi!; (o) medveďoch; (s) medveďmi;
(tri) medvede; (bez) medveďov; (k) medveďom; (vidím) medvede; (ó) medvede!; (o) medveďoch; (s) medveďmi;