Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mazák -a mn. -ci m. slang. skúsený vojak al. väzeň

mazák, -a, mn. č. -ci m. slang. vojak al. väzeň, ktorý už má vo svojom prostredí isté skúsenosti: starý m. (Jil.) frontový m. (Gráf)

mazák podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) mazák; (bez) mazáka; (k) mazákovi; (vidím) mazáka; (ó) mazák!; (o) mazákovi; (s) mazákom;

(štyria) mazáci; (bez) mazákov; (k) mazákom; (vidím) mazákov; (ó) mazáci!; (o) mazákoch; (s) mazákmi;

Priezvisko MAZÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 241×, celkový počet lokalít: 74, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 11×;
RAJEC, okr. ŽILINA – 10×;
RAJECKÁ LESNÁ, okr. ŽILINA – 10×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 10×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 10×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 7×;
PLOSKÉ, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 7×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
BUDIMÍR, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 6×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 6×;
...

Ani objatia starých mazákov ≈ Ani objetí starých mazáků
čo v reči mazákov ≈ což v řeči mazáků
mazáci Weber a Feigl ≈ mazáci Weber a Feigl
mazákom bol operný basista ≈ mazákem byl operní basista
mazákov, tých starých ulievakov ≈ mazáků, těch starých ulejváků
starí kozáci, ktorí mali ≈ staří mazáci, kteří měli
starí mazáci Weber a ≈ staří mazáci Weber a
Ulasewicz, starí kozáci, ktorí ≈ Ulasewicz, staří mazáci, kteří
...