mať1, mater, hovor. mati -tere D a L -teri mn. -tere -í -iam -iach -ami ž.
1. matka, rodička: láskavá, starostlivá m.; stará m. vo vzťahu k vnúčaťu; krstná m. zástupkyňa dieťaťa pri krste; byť na m., po m-eri podobať sa matke;
pren. kniž. rodná m. vlasť
2. zvieracia matka: vtačia m.
● expr. otcu-materi naozaj; → nemému (dieťaťu) ani vlastná m. nerozumie; expr. zbiť niekoho, že ho ani vlastná m. nespozná veľmi; hrub. v zahrešeniach: strela, hrom mu do m-e! čertovu m.! do psej m-e so všetkým
mati neskl. ž. kniž. al. hovor. expr. ▶ matka vo vzťahu k svojmu dieťaťu, rodička (často v oslovení): čítal som interview s tvojou m.; malá ochorela, tak som ju musela odviezť k m.; tvoja m. má náhodou pravdu; Moja mati nevšedne rozumeli bylinkám, mastičkám a olejčokom. [L. Ballek]; Odídu si, a nepovedia ani bú, otec, mati, ideme tam alebo tam! [K. Jarunková]
mati p. matka 1
matka 1. žena vo vzťahu k svojmu dieťaťu • mať • mater • mama • rodička (žena, ktorá porodila dieťa): viacnásobná matka, rodička • hypok.: mamka • mamička • maminka • mamuľa • mamuľka • mamulienka • mamušenka • mamušinka • mamuška • mamičenka • mami (obyč. v oslovení) • hovor.: mati • mamina
2. niečo, k čomu má človek citový vzťah ako k matke • matička • poet. roditeľka: zem, naša matka, matička, roditeľka
3. p. matica
mati p. mať
mať1, mater, hovor. i mati, -tere (nár. i -tera), 3., 6. P. -teri, 4. p. mať i mater, 5. p. mať i mater i mati, 7. p. -terou, mn. č. -tere, -í, -iam, -iach, -ami ž. trochu expr. matka, rodička: dobrá, starostlivá m.; V otroctve zrodila ma mať. (Sládk.) Sokolovia bieli, sokolovia Tatier, akoby ich bola mala jedna mater. (Botto); nemať otca ani matere byť sirota; stará m. stará matka; krstná m. krstná matka; chodiť k niekomu ako k materi ako domov, s dôverou;
pren. o osobe, inštitúcii al. veci, ktorá ma k niekomu al. niečomu materinský, srdečný vzťah: Zem slovenská je tvoja mať. (Sládk.)
● veď mlynom ešte mater neumrela (Jégé) je dosť mlynov; s múdrou m-ou sa poradil (prísl.) o prefíkanom človekovi; expr. otcu-materi hoden toľko a toľko pre kohokoľvek, skutočne, naozaj; v zahrešeniach: Hrom mu do matera! (Ráz.-Mart.) Ba čertovu mater! (Taj.)
(jedna) mati; (bez) matere; (k) materi; (vidím) mati; (ó) mati!; (o) materi; (s) materou;
(tri) matere; (bez) materí; (k) materiam; (vidím) matere; (ó) matere!; (o) materiach; (s) materami;