Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Matej podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Matej; (bez) Mateja; (k) Matejovi; (vidím) Mateja; (hej) Matej!; (o) Matejovi; (s) Matejom;

(traja) Matejovia; (bez) Matejov; (k) Matejom; (vidím) Matejov; (hej) Matejovia!; (o) Matejoch; (s) Matejmi;

maťegow

Priezvisko MATEJOV sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 429×, celkový počet lokalít: 105, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SKÝCOV, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 62×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 20×;
VYSOKÁ NAD KYSUCOU, okr. ČADCA – 20×;
HRABIČOV, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 16×;
HRUŠOVANY, okr. TOPOĽČANY – 14×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 13×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 12×;
VYŠNÝ KELČOV (obec VYSOKÁ NAD KYSUCOU), okr. ČADCA – 12×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 11×;
CHRABRANY, okr. TOPOĽČANY – 10×;
...

bol na Matejovom mieste ≈ byl na Matějově místě
dotkla sa Matejovej ruky ≈ se dotkla Matějovy ruky
je to Matejov syn ≈ je to syn Matějův
Matejov dom pri severnej ≈ Matyášův dům při severní
Matejovej ruky a ten ≈ Matějovy ruky a ten
Matejovou ženou, ktorá vyšla ≈ Matějovou ženou, která vyšla
Rozlúčili sa s Matejovou ≈ Rozloučili se s Matějovou
šťastná, dotkla sa Matejovej ≈ šťastná, se dotkla Matějovy
...

k Matejovej pamiatke, ale ≈ to Matthew's memory, but