Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Matej -ja pl. N -jovia m. ⟨hebr.⟩ 1. ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. ▶ (podľa Nového zákona) muž, ktorý sa stal Ježišovým dvanástym apoštolom namiesto Judáša
▷ dom. k 1 Maťo Maťa pl. N Maťovia, Maco Maca pl. N Macovia; zdrob. k 1 Maťko, Macko, Matejko -ka pl. N -kovia ◘ parem. Matej ľady láme [, ak ich nenájde, tak ich stavia/narobí] (24. februára) nastáva oteplenie

Matej podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Matej; (bez) Mateja; (k) Matejovi; (vidím) Mateja; (hej) Matej!; (o) Matejovi; (s) Matejom;

(štyria) Matejovia; (bez) Matejov; (k) Matejom; (vidím) Matejov; (hej) Matejovia!; (o) Matejoch; (s) Matejmi;

Maťeg_1 Maťeg_2

Matej
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Matej
G	(bez)	Mateja
D	(k)	Matejovi
A	(vidím)	Mateja
L	(o)	Matejovi
I	(s)	Matejom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Matejovia
G	(bez)	Matejov
D	(k)	Matejom
A	(vidím)	Matejov
L	(o)	Matejoch
I	(s)	Matejmi

Priezvisko MATĚJ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
VAVREČKA, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 5×;
NÁMESTOVO, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 3×;
KOPČANY, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
ŠURANY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;
NOVÁ DUBNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;

---

Priezvisko MATEJ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 529×, celkový počet lokalít: 138, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 26×;
KĽUŠOV, okr. BARDEJOV – 23×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 20×;
SOBRANCE, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 16×;
DRIENOV, okr. PREŠOV – 13×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 12×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 11×;
MALÁ VIESKA (obec DRUŽSTEVNÁ PRI HORNÁDE), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 10×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 10×;
...

---

Priezvisko MÁTEJ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
KALINOVO, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 2×;
CINOBAŇA, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 1×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 1×;
SNINA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 1×;
TOMÁŠOVCE, okr. LUČENEC – 1×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Urbanonymum NA MATEJ ŠTÔLŇU v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ŠTEFULTOV (BANSKÁ ŠTIAVNICA)

a priatelia Mateja Sroka ≈ a přátelé Matěje Sroka
Brechol pes a Matej ≈ Štěkl pes a Matěj
Mateja a Rafa naučil ≈ Matěje a Rafa naučil
Mateja Korvína na trón ≈ Matyáše Korvína na trůn
Matejovi Korvínovi a kráľ ≈ Matyáši Korvínovi a král
vojsko kráľa Mateja Korvína ≈ vojsko krále Matyáše Korvína
vojsko Mateja Korvína a ≈ vojsko Matyáše Korvína a
vyhnalo vojsko Mateja Korvína ≈ vypudilo vojsko Matyáše Korvína
...

lepšie ako ty, Matej ≈ better than you, Matthew
Marilla a Matej, ktorí ≈ Marilla and Matthew, who
Mateja a Marillu, ktorí ≈ Matthew and Marilla, who
Matej Cuthbert a jeho ≈ Matthew Cuthbert and the
Matej sa rozhodol, že ≈ Matthew decided that he
Matej, som veľmi ospanlivá ≈ Matthew, I'm so sleepy
to vravela Matejovi, keď ≈ told Matthew so when