Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Matúš ‑a mn. ‑ovia m.

Matúš -ša pl. N -šovia m. ⟨hebr.⟩ 1. ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. ▶ jeden zo štyroch evanjelistov, autor novozákonného spisu, ktorý sa mu pripisuje (Evanjelium podľa Matúša)
▷ dom. k 1 Maťo Maťa pl. N Maťovia ◘ parem. po svätom Matúši daj si čiapku/kučmu na uši po Matúšovi (21. september) sa postupne ochladzuje ▷ zdrob. k 1 Matúško, Maťko -ka pl. N -kovia

Matúš podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Matúš; (bez) Matúša; (k) Matúšovi; (vidím) Matúša; (hej) Matúš!; (o) Matúšovi; (s) Matúšom;

(traja) Matúšovia; (bez) Matúšov; (k) Matúšom; (vidím) Matúšov; (hej) Matúšovia!; (o) Matúšoch; (s) Matúšmi;

Matúš

Matúš
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Matúš
G	(bez)	Matúša
D	(k)	Matúšovi
A	(vidím)	Matúša
L	(o)	Matúšovi
I	(s)	Matúšom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	Matúšovia
G	(bez)	Matúšov
D	(k)	Matúšom
A	(vidím)	Matúšov
L	(o)	Matúšoch
I	(s)	Matúšmi

Priezvisko MATÚŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 718×, celkový počet lokalít: 209, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 33×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 27×;
LEDNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 26×;
OPOJ, okr. TRNAVA – 20×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 20×;
VLČKOVANY (obec DUBOVCE), okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 18×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 17×;
ZÁZRIVÁ STRED (obec ZÁZRIVÁ), okr. DOLNÝ KUBÍN – 14×;
KRUŠOVCE, okr. TOPOĽČANY – 12×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 12×;
...

a pozrie na Matúša ≈ a pohlédne na Matúše
domíniu Matúša Čáka na ≈ dominiu Matúše Čáka na
do smrti Matúša Čáka ≈ do smrti Matúše Čáka
Chomič agituje Matúša, aby ≈ Chomič agituje Matúše, aby
Matúša Čáka a kráľa ≈ Matúše Čáka a krále
Matúšom Bašom a mnou ≈ Matoušem Bašem a mnou
medzi Matúšom Bašom a ≈ mezi Matoušem Bašem a
slovenský vedec Matúš Považay ≈ slovenský vědec Matúš Považay
...

A Matúš hovorí, že ≈ And Matthew does say
Matúš áno, ale ako ≈ Matthew was, but as
Matúš hovorí, že rímski ≈ Matthew says the Roman
Matúšom a Lukášom, potom ≈ Matthew and Luke, it
z Matúša a Lukáša ≈ from Matthew and Luke
že Matúš a Lukáš ≈ that Matthew and Luke