Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Mária -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨hebr.⟩ 1. ▶ ženské rodné (krstné) meno
2. náb. Panna Mária ▶ (podľa kresťanského vyznania) matka Ježiša Krista □ náb. Ave, Mária latinský názov a prvé slová mariánskej modlitby nazvanej Anjelské pozdravenie, Zdravas’, Mária
◘ fraz. Ježiš, Mária! al. Ježiš, Mária, Jozef! zvolanie vyjadrujúce prekvapenie, údiv, zľaknutie, rozhorčenie a pod.
▷ dom. k 1 Mariena -ny Marien, Mara Mary Már, Marika -ky Marík, Mariša -še Maríš/-ší, Maruša -še Marúš/-ší, Maňa Mane Maní, Maja Maje pl. G Mají D Majam L Majach, Maša Maše Máš, Mica Mice Míc, Mia Mie Mií, Mima Mimy Mím, Mimina -ny Mimín, Ria Rie Rií; zdrob. k 1 Marienka, Marianka -ky -nok, Marienočka -ky -čiek, Marka -ky Mariek, Majka -ky Majok, Mášenka, Miminka -ky -niek, Maruška, Miuška, Riuška -ky -šiek

Maruška
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Maruška
G	(bez)	Marušky
D	(k)	Maruške
A	(vidím)	Marušku
L	(o)	Maruške
I	(s)	Maruškou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	Marušky
G	(bez)	Marušiek
D	(k)	Maruškám
A	(vidím)	Marušky
L	(o)	Maruškách
I	(s)	Maruškami

Priezvisko MARUŠKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 195×, celkový počet lokalít: 58, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVÁ BAŇA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 18×;
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 12×;
ZEMPLÍNSKE HRADIŠTE, okr. TREBIŠOV – 11×;
ŽARNOVICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 10×;
BREHY (obec NOVÁ BAŇA), okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 10×;
GAJARY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 9×;
HORNÉ HÁMRE, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 9×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 6×;
VEĽKÉ POLE, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 6×;
NOVÁ BYSTRICA, okr. ČADCA – 5×;
...

a chcela Marušku biť ≈ a chtěla Marušku bít
Ale ani Maruška na ≈ Ale ani Maruška na
ale Maruška vedela už ≈ ale Maruška už věděla
A Maruška zabudla na ≈ A Maruška zapomněla na
Holena a chcela Marušku ≈ Holena a chtěla Marušku
kahancami a Marušku vítali ≈ kahanci a Marušku vítali
Marušku s kytičkou v ≈ Marušku s kytičkou v
už volala na Marušku ≈ už volala na Marušku
...