Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Maroš ‑a mn. ‑ovia m.

Marek Marka/Mareka pl. N Markovia/Marekovia m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. ▶ jeden zo štyroch evanjelistov, pripisuje sa mu autorstvo novozákonného spisu (Evanjelium podľa Marka)
◘ parem. na Marka uhorky do jarka o vhodnosti dátumu na sadenie uhoriek (25. apríl)
▷ dom. k 1 Maroš -ša pl. N -šovia, Majo Maja pl. N Majovia; zdrob. k 1 Maroško, Majko -ka pl. N -kovia

---

Marián -na pl. N -novia m. ⟨lat.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Maňo Maňa pl. N Maňovia, Miňo Miňa pl. N Miňovia, Maroš -ša pl. N -šovia; zdrob. Mariánko, Manko, Minko, Maroško -ka pl. N -kovia

---

Maroš -ša pl. N -šovia m. ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ zdrob. Maroško -ka pl. N -kovia; ↗ i Marián, Marek, Martin

---

Martin [-t-] -na pl. N -novia m. ⟨lat.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Maroš -ša pl. N -šovia, Maťo Maťa pl. N Maťovia; zdrob. Martinko, Maroško, Maťko -ka pl. N -kovia ◘ parem. prišiel/príde Martin na bielom koni okolo Martina (11. novembra) často padá prvý sneh; na Martina drž sa, synku, komína začiatkom novembra už býva chladné, veterné počasie ▷ ↗ i Martin v prílohe Názvy obcí (sídel) na Slovensku

Maroš podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Maroš; (bez) Maroša; (k) Marošovi; (vidím) Maroša; (hej) Maroš!; (o) Marošovi; (s) Marošom;

(traja) Marošovia; (bez) Marošov; (k) Marošom; (vidím) Marošov; (hej) Marošovia!; (o) Marošoch; (s) Marošmi;

Maroš
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Maroš
G	(bez)	Maroša
D	(k)	Marošovi
A	(vidím)	Maroša
L	(o)	Marošovi
I	(s)	Marošom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	Marošovia
G	(bez)	Marošov
D	(k)	Marošom
A	(vidím)	Marošov
L	(o)	Marošoch
I	(s)	Marošmi

Priezvisko MAROŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 148×, celkový počet lokalít: 34, najčastejšie výskyty v lokalitách:
STUPAVA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 40×;
LIPTOVSKÁ OSADA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 22×;
ZÁHORSKÁ BYSTRICA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 4×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 4×;
BANSKÁ ŠTIAVNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 3×;
...

a potom kolegovi Marošovi ≈ a pak kolegovi Marošovi
Dal som Marošovi kľúče ≈ Dal jsem Marošovi klíče
kolegovi Marošovi, ktorého som ≈ kolegovi Marošovi, kterého jsem
Maroša Kramára na bratislavskom ≈ Maroše Kramára na bratislavském
Maroš odovzdal a prevzal ≈ Maroš odevzdal a převzal
Marošovi kľúče od bytu ≈ Marošovi klíče od bytu
som Marošovi kľúče od ≈ jsem Marošovi klíče od
viet, Maroš odovzdal a ≈ vět, Maroš odevzdal a
...

Maroš Šefčovič odpovedal na ≈ Maroš Šefčovič answered the