Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mačo mača pl. N mačovia m., pôv. pís. macho ⟨špan.⟩ trochu pejor. ▶ (pôvodne v latinskoamerickom prostredí) muž s typicky mužskými vlastnosťami, fyzicky silný, rozhodný, sebavedomý až arogantný a samoľúby, s nadradeným postojom k ženám: urastený, vyšportovaný m.; aký je život s mačom?; m. rád ukazuje svoje vypracované telo; tvári sa ako veľký a silný m.; kultúra mačov vyznáva hodnoty mužnosti, mužskú nadradenosť; Svojej postavy sa zhostil vierohodne, bol ako ozajstný, neoblomný mačo, až šiel z neho strach. [Sme 2008]

Macho
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Macho
G	(bez)	Macha
D	(k)	Machovi
A	(vidím)	Macha
L	(o)	Machovi
I	(s)	Machom

Priezvisko GIER MACHO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ČERVENÍK, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 3×;

---

Priezvisko MACHO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 661×, celkový počet lokalít: 169, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VÝČAPY-OPATOVCE, okr. NITRA – 44×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 25×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 22×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 18×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 17×;
KUBÍKOVÁ (obec BELÁ), okr. ŽILINA – 17×;
HORNÉ ŠTITÁRE, okr. TOPOĽČANY – 14×;
ŠOPORŇA, okr. GALANTA – 12×;
KAMENEC POD VTÁČNIKOM, okr. PRIEVIDZA – 12×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 11×;
...

Alexandra Macha a napokon ≈ Alexandra Macha a koneckonců
a Macha sa neopierali ≈ a Macha se neopírala
antisemitské výpady Alexandra Macha ≈ antisemitské výpady Alexandra Macha
dobrú náladu, dovolila Machovi ≈ dobrou náladu, dovolila Machovi
Macha Mokrička vyhlasoval : poturčenec ≈ Macha Mokrička prohlašoval : poturčenec
Macha sa neopierali o ≈ Macha se neopírala o
náladu, dovolila Machovi a ≈ náladu, dovolila Machovi a
výpady Alexandra Macha a ≈ výpady Alexandra Macha a
...

Ty hrdina, pomyslel si ≈ Macho little shit, thought