Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Lukáš ‑a mn. ‑ovia m.

Lukáš -ša pl. N -šovia m. ⟨lat.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Luk Luka pl. N Lukovia, Lukino -na pl. N -novia; zdrob. Lukáško, Lukinko -ka pl. N -kovia

Lukáš podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Lukáš; (bez) Lukáša; (k) Lukášovi; (vidím) Lukáša; (hej) Lukáš!; (o) Lukášovi; (s) Lukášom;

(traja) Lukášovia; (bez) Lukášov; (k) Lukášom; (vidím) Lukášov; (hej) Lukášovia!; (o) Lukášoch; (s) Lukášmi;

Lukáš

Lukáš
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Lukáš
G	(bez)	Lukáša
D	(k)	Lukášovi
A	(vidím)	Lukáša
L	(o)	Lukášovi
I	(s)	Lukášom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Lukášovia
G	(bez)	Lukášov
D	(k)	Lukášom
A	(vidím)	Lukášov
L	(o)	Lukášoch
I	(s)	Lukášmi

Priezvisko LUKÁŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 96×, celkový počet lokalít: 51, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 7×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 5×;
KOŠÚTY (obec MARTIN), okr. MARTIN – 4×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 4×;
MURÁŇ, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 4×;
NOVÁ LEHOTA (obec HANDLOVÁ), okr. PRIEVIDZA – 4×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 4×;
ČERMÁŇ (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
BORSKÝ SVÄTÝ JUR, okr. SENICA – 3×;
LAZISKO, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
...

adresa bytu nadporučíka Lukáša ≈ adresa bytu nadporučíka Lukáše
kufrík nadporučíka Lukáša a ≈ kufřík nadporučíka Lukáše a
Lukáša a tajomným posunkom ≈ Lukáše a tajemným posuňkem
nadporučíka Lukáša a odchádzal ≈ nadporučíka Lukáše a odcházel
nadporučíka Lukáša a príde ≈ nadporučíka Lukáše a přijde
nadporučíka Lukáša a vrátil ≈ nadporučíka Lukáše a vrátil
nadporučíka Lukáša a vyšiel ≈ nadporučíka Lukáše a vyšel
Ságnera a nadporučíka Lukáša ≈ Ságnera a nadporučíka Lukáše
...

ako keby bol Lukáš ≈ as if Luke were
a Lukášom, potom musí ≈ and Luke, it would
a Lukáš tvrdia, že ≈ and Luke saying that
Lukášom, kým budeš na ≈ Luke while you're at
robiť s Lukášom, kým ≈ done with Luke while
s Lukášom, kým budeš ≈ with Luke while you're
z Matúša a Lukáša ≈ from Matthew and Luke
že Matúš a Lukáš ≈ that Matthew and Luke
...