Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

lakota -y -kôt ž. expr. lahôdka, maškrta;

lakôtka -y -tok ž. zdrob. expr.

lakota ‑y ‑kôt ž.; lakôtka ‑y ‑tok ž.

lakota -ty lakôt ž.

---

---

lakota¹, -y, -kôt ž. lahôdka, pochúťka, maškrta: Chlieb mu chutil ako najlepšia lakota. (Kuk.);

lakôtka, -y, -tok ž. zdrob. expr.

---

lakota², -y ž. lakomosť, lakomstvo: Túžba po milých preleje sa v lakotu po majetku. (Podj.)

lakota i lakot, lakotka ž. (lakutka) csl
1. pochúťka, maškrta: Pre cukrárovia sina je to ni lakot (Kameňany REV); Nad miadovej oreche aňi ňíto lepšia lakotka (Čelovce MK); Samie lakote si robí, jedlo jej ňetreba (Kociha RS); Mój muž rát šelijaké lakoti (Bánovce n. Bebr.); Piakli madovníki a zázvorníki - to buli lakoti! (Beluša ILA); Ľem same lakutki bi jedla (Dl. Lúka BAR)
F. robota ňie je lakota (Jasenová DK) - pracovať nie je ľahké ani lákavé
2. obyč. mn. č. gem sorta hrušiek: lakoti (Teplý Vrch RS)

---

lakotka p. lakota

---

lakutka p. lakota

lakota, lakôtka, obyč. pl lakôtky ž vyberané jedlá, lahôdky: k pečenyam se prydawagj wsselygake poslednye gedla, neb lakotky pokonnye (:yako sir, orechy, yablka:) (KoB 1666) dezerty; gen sproste gedlo sporadagy, k lakótkam, gych nepriwykagi (PP 1734); cupedia: lahodky, lakuotky (CL 1777); pren pôžitok: nie po hostinách behati, také lakoty hledeti (PV 1761); cetila: lakoti milugicy žena (LD 18. st)

Lakota

lakota
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	lakota
G	(bez)	lakoty
D	(k)	lakote
A	(vidím)	lakotu
L	(o)	lakote
I	(s)	lakotou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	lakoty
G	(bez)	lakôt
D	(k)	lakotám
A	(vidím)	lakoty
L	(o)	lakotách
I	(s)	lakotami

Priezvisko LAKOTA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 133×, celkový počet lokalít: 47, najčastejšie výskyty v lokalitách:
DETVA, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 16×;
PIEŠŤ II (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 11×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 9×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 7×;
DETVA-SÍDLISKO (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 7×;
POLTÁR, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 6×;
PIEŠŤ I (obec DETVA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 5×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 4×;
KRIVÁŇ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 4×;
ZVOLENSKÁ SLATINA, okr. ZVOLEN – 4×;
...

A človek lakomec kričal ≈ A člověk lakota křičel
lakomosť a nezmyselný hlad ≈ lakotu a nesmyslný hlad
nezakrylo skúposť, zabývala sa ≈ nezakrylo lakotu, zabydlela se
potlačiť svoju zvedavosť, lakomosť ≈ potlačit svou zvědavost, lakotu
som chápať lakomosť a ≈ jsem chápat lakotu a
sto a človek lakomec ≈ sto a člověk lakota
zvedavosť, lakomosť a táravosť ≈ zvědavost, lakotu a žvanivost
že človek lakomec sa ≈ že člověk lakota se
...