Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kyslý príd.

1. kt. má chuť ako ocot: k-é víno, ovocie; k-á kapusta kvasená, sudová; k-é mlieko skysnuté, op. sladké

2. chem. kt. má vlastnosti kyselín, op. zásaditý: k-é pôdy, k-á reakcia; k. dážď obsahujúci koncentrované priemyselné splodiny, osobitne kysličníky síry a dusíka

3. expr. zatrpknutý, nevľúdny: k. úsmev

● → zahryznúť do k-ho jablka; to je k-é hrozno niečo nedostupné;

na kyslo → nakyslo;

kyslo prísl.: k. chutiť; k. sa tváriť neprívetivo;

kyslosť -i ž.

kyslý; kyslo prísl.; kyslosť ‑i ž.

kyslý -lá -lé príd. 1. 2. st. -lejší ▶ majúci ostrú, niekedy aj zvieravú chuť al. vôňu ako ocot al. citrón: k. nálev; kyslé hrozno, víno, ovocie; kyslé cukríky; mať rád kyslejšie jedlá; k. pach potu; v nevetranej miestnosti bol k. zápach; Keď som k nemu prišiel, vybral mi tú najtvrdšiu a najkyslejšiu, najnepodarenejšiu hrušku. [V. Šikula] □ kyslá kapusta kapusta narezaná na tenké prúžky a kvasená v sudoch; kyslé uhorky zavárané v octovom kyslom al. sladkokyslom náleve; kyslá omáčka, polievka zahustená kyslou smotanou a ochutená octom al. citrónom; kyslá ryba naložená v octovom náleve
2. ▶ ktorý cieleným pôsobením fermentov, enzýmov, rozličných mliečnych kultúr nadobudol kyslú chuť a zhustol: kyslá smotana op. sladká; kyslé mlieko skysnuté, skýšené, sadnuté, op. sladké
3. odb. ▶ majúci al. prejavujúci vlastnosti kyselín; op. zásaditý: chem. k. roztok so zvýšenou koncentráciou vodíkových iónov; kyslá reakcia prebiehajúca v roztokoch pôsobením vodíkových iónov, vyjadrená číslom pH (vodíkového exponenta); kyslá soľ obsahujúca vodíkové ióny, kovové ióny a kyslý zvyšok; ekol. kyslé prostredie; kyslé dažde ekologicky škodlivé dažde vyvolané vymývaním oxidov dusíka a síry z atmosféry; poľnohosp. kyslá pôda s vysokou kyslosťou vyjadrenou pH; geol. kyslé horniny vyvreté horniny so 65 +perc+ a vyšším obsahom oxidu kremičitého, napr. žula
4. 2. st. -lejší expr. ▶ ktorý je prejavom nespokojnosti, trpkosti, nevôle, neprívetivý, zatrpknutý: k. pohľad, úsmev; urobiť, vystrúhať kyslú grimasu, tvár; Ešte aj Kares za pultom bol dnes akýsi kyslejší ako zvyčajne. [L. Ballek]
◘ fraz. zahryznúť do kyslého jablka začať riešiť nepríjemnú záležitosť ◘ parem. čo má byť kyslé, nech bude s octom

---

---

kyslý, 2. st. -ejší príd. ostrej, štipľavej chuti ako ocot al. citrón: k-é víno, k-á chuť, k-é uhorky naložené v octe al. kvasené, k-á kapusta kvasená v sude, surová i prívar z nej, k-é mlieko skysnuté; k-á smotana skysnutá al. z kyslého mlieka; k-é trávy šachorovité, rastúce na zlej pôde; k-á pôda močaristá, vlhká; chem. k-á reakcia; pren. k. výraz nevľúdny, k-á tvár nevľúdna, k. úsmev zatrpknutý;

na kyslo: zemiaky, polievka, mäso na k.;

kyslo prísl.: k. sa tváriť, k. sa usmiať;

kyslosť, -ti ž.: k. pôdy, vína

kyslý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) kyslý; (bez) kyslého; (ku) kyslému; (vidím) kyslého; (ó) kyslý!; (o) kyslom; (s) kyslým;

(traja) kyslí; (bez) kyslých; (ku) kyslým; (vidím) kyslých; (ó) kyslí!; (o) kyslých; (s) kyslými;

(jeden) kyslejší; (bez) kyslejšieho; (ku) kyslejšiemu; (vidím) kyslejšieho; (ó) kyslejší!; (o) kyslejšom; (s) kyslejším;

(dvaja) kyslejší; (bez) kyslejších; (ku) kyslejším; (vidím) kyslejších; (ó) kyslejší!; (o) kyslejších; (s) kyslejšími;

(jeden) najkyslejší; (bez) najkyslejšieho; (k) najkyslejšiemu; (vidím) najkyslejšieho; (hej) najkyslejší!; (o) najkyslejšom; (s) najkyslejším;

(traja) najkyslejší; (bez) najkyslejších; (k) najkyslejším; (vidím) najkyslejších; (hej) najkyslejší!; (o) najkyslejších; (s) najkyslejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) kyslý; (bez) kyslého; (ku) kyslému; (vidím) kyslý; (ó) kyslý!; (o) kyslom; (s) kyslým;

(štyri) kyslé; (bez) kyslých; (ku) kyslým; (vidím) kyslé; (ó) kyslé!; (o) kyslých; (s) kyslými;

(jeden) kyslejší; (bez) kyslejšieho; (ku) kyslejšiemu; (vidím) kyslejší; (ó) kyslejší!; (o) kyslejšom; (s) kyslejším;

(tri) kyslejšie; (bez) kyslejších; (ku) kyslejším; (vidím) kyslejšie; (ó) kyslejšie!; (o) kyslejších; (s) kyslejšími;

(jeden) najkyslejší; (bez) najkyslejšieho; (k) najkyslejšiemu; (vidím) najkyslejší; (hej) najkyslejší!; (o) najkyslejšom; (s) najkyslejším;

(dva) najkyslejšie; (bez) najkyslejších; (k) najkyslejším; (vidím) najkyslejšie; (hej) najkyslejšie!; (o) najkyslejších; (s) najkyslejšími;

ženský rod

(jedna) kyslá; (bez) kyslej; (ku) kyslej; (vidím) kyslú; (ó) kyslá!; (o) kyslej; (s) kyslou;

(dve) kyslé; (bez) kyslých; (ku) kyslým; (vidím) kyslé; (ó) kyslé!; (o) kyslých; (s) kyslými;

(jedna) kyslejšia; (bez) kyslejšej; (ku) kyslejšej; (vidím) kyslejšiu; (ó) kyslejšia!; (o) kyslejšej; (s) kyslejšou;

(štyri) kyslejšie; (bez) kyslejších; (ku) kyslejším; (vidím) kyslejšie; (ó) kyslejšie!; (o) kyslejších; (s) kyslejšími;

(jedna) najkyslejšia; (bez) najkyslejšej; (k) najkyslejšej; (vidím) najkyslejšiu; (hej) najkyslejšia!; (o) najkyslejšej; (s) najkyslejšou;

(dve) najkyslejšie; (bez) najkyslejších; (k) najkyslejším; (vidím) najkyslejšie; (hej) najkyslejšie!; (o) najkyslejších; (s) najkyslejšími;

stredný rod

(jedno) kyslé; (bez) kyslého; (ku) kyslému; (vidím) kyslé; (ó) kyslé!; (o) kyslom; (s) kyslým;

(dve) kyslé; (bez) kyslých; (ku) kyslým; (vidím) kyslé; (ó) kyslé!; (o) kyslých; (s) kyslými;

(jedno) kyslejšie; (bez) kyslejšieho; (ku) kyslejšiemu; (vidím) kyslejšie; (ó) kyslejšie!; (o) kyslejšom; (s) kyslejším;

(tri) kyslejšie; (bez) kyslejších; (ku) kyslejším; (vidím) kyslejšie; (ó) kyslejšie!; (o) kyslejších; (s) kyslejšími;

(jedno) najkyslejšie; (bez) najkyslejšieho; (k) najkyslejšiemu; (vidím) najkyslejšie; (hej) najkyslejšie!; (o) najkyslejšom; (s) najkyslejším;

(tri) najkyslejšie; (bez) najkyslejších; (k) najkyslejším; (vidím) najkyslejšie; (hej) najkyslejšie!; (o) najkyslejších; (s) najkyslejšími;

Priezvisko KYSLÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 19×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
DOBRÁ NIVA, okr. ZVOLEN – 5×;
SÁSA, okr. ZVOLEN – 5×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 2×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
ŽIBRITOV, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 1×;
BABINÁ, okr. ZVOLEN – 1×;
HONTIANSKE NEMCE, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 1×;

kyslý: ^{→speex →vorbis}

bojoval už od Kyslej ≈ bojoval už od Kyslé
cítil ten jej kyslý ≈ cejtil ten její kyselej
Francúzi ustupovali na Kyslú ≈ Francouzi ustupovali na Kyslou
kyslého mlieka a vyšiel ≈ kyselého mléka a vyšel
kyslý glykoproteín, ale do ≈ acido glykoprotein, ale do
naberačky feferónov v kyslom ≈ sběračky feferonek v kyselém
ráno poslali do Kyslej ≈ ráno poslali do Kyslé
známe kyslé alebo bázické ≈ známé acidické nebo bazické
...

a kyslú smotanu, ktoré ≈ and sour cream that
kyslej kapuste, ktoré je ≈ fermented cabbage, which is
kyslou smotanou a hubami ≈ sour cream, and mushrooms
ryby, slede, kyslé mlieko ≈ fish, herring, sour milk
s kyslou alebo sladkou ≈ with sour or sweet
slede, kyslé mlieko, pivo ≈ herring, sour milk, beer
solené ryby, slede, kyslé ≈ salted fish, herring, sour
zemiaky s kyslou smotanou ≈ potatoes with sour cream
...