Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kvočka -y -čiek ž. sliepka (kvokaním) prejavujúca pud hniezdiť: k. s kuriatkami; umelá k. liaheň

kvočka ‑y ‑čiek ž.

kvočka -ky -čiek ž. ▶ sliepka, u ktorej sa prejavuje pud hniezdiť: stará, jarabá k.; k. s kuriatkami; k. sedí na vajciach; podsadiť, podsypať kvočku vložiť pod ňu vajcia; dať, podložiť vajcia pod kvočku; Sused Miško prišiel po kvočku s piatimi kurencami, ktoré potajomky vysedela na našom dvore - v žihľave. [D. Dušek] □ poľnohosp. umelá kvočka zariadenie na odchov kurčiat po vyliahnutí ◘ fraz. sedí ako kvočka na vajciach ani sa nepohne; strážiť/chrániť niekoho ako kvočka kuriatka úzkostlivo na niekoho dozerať

kvočka, -y, -čiek ž. kvokajúca sliepka, sliepka, ktorá sedí na vajciach: k. vysedí, vodí kurence, dať, podsadiť vajcia pod k-u; umelá k. zariadenie na liahnutie kureniec bez kvočky, liaheň

kvočka podstatné meno, ženský rod

(jedna) kvočka; (bez) kvočky; (ku) kvočke; (vidím) kvočku; (ó) kvočka!; (o) kvočke; (s) kvočkou;

(tri) kvočky; (bez) kvočiek; (ku) kvočkám; (vidím) kvočky; (ó) kvočky!; (o) kvočkách; (s) kvočkami;

Kwočka

kvočka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	kvočka
G	(bez)	kvočky
D	(ku)	kvočke
A	(vidím)	kvočku
L	(o)	kvočke
I	(s)	kvočkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	kvočky
G	(bez)	kvočiek
D	(ku)	kvočkám
A	(vidím)	kvočky
L	(o)	kvočkách
I	(s)	kvočkami

Priezvisko KVOČKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 82×, celkový počet lokalít: 21, najčastejšie výskyty v lokalitách:
DOLNÁ TIŽINA, okr. ŽILINA – 12×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 8×;
KRASŇANY, okr. ŽILINA – 8×;
BELÁ, okr. ŽILINA – 7×;
LEVICE, okr. LEVICE – 6×;
TROČANY, okr. BARDEJOV – 6×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 4×;
TERCHOVÁ, okr. ŽILINA – 4×;
VOJČICE, okr. TREBIŠOV – 4×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 4×;
...

ako kvočka na vajciach ≈ jako kvočna na vejcích
ako starostlivá kvočka a ≈ jako starostlivá kvočna a
kvočka, čo sa ti ≈ kvočno, co se ti
kvočky a začal nám ≈ kvočny a začal nám
okolo kvočky a začal ≈ kolem kvočny a začal
rozčuľuje sa ako kvočka ≈ rozčiluje se jako kvočna
stará kvočka, čo sa ≈ stará kvočno, co se
starostlivá kvočka a okolo ≈ starostlivá kvočna a okolo
...