kvaka -y kvák ž. rastlina s buľvou podobnou veľkému kalerábu pestovaná ako zelenina a kŕmna okopanina, bot. Brassica napus;
kvakový príd.: k-á polievka
● expr. sedí ap. ako k. nečinne, bez záujmu
kvaka -ky kvák ž. ⟨nem.⟩ 1. ▶ dvojročná kultúrna rastlina z čeľade kapustovitých s okrúhlymi svetlými, matne zelenými oinovatenými listami na dlhých stonkách a repovitou bielou, žltou al. fialovou buľvou pestovanou ako zelenina al. ako krmivo, bot. kapusta repková kvaková Brassica napus subsp. rapifera: semeno, priesady kvaky; pestovať kvaku v záhonoch 2. ▶ plod tejto rastliny; jedlo z neho: k. veľká ako jablko; dusená, varená k.; polievka z kvaky; k. chutí ako kaleráb ◘ fraz. sedieť ako kvaka nič nerobiť, o nič sa nezaujímať
kvaka1, -y, kvák ž. (nár. i kvak, -u m.) bot. druh bielej repy, používaný ako zelenina a krmivo (Brassica napus);
kvaka2, -y, kvák ž. kraj. expr. zakrivená palica, krivuľa: opierať sa o kvaku (Jégé)
(jedna) kvaka; (bez) kvaky; (ku) kvake; (vidím) kvaku; (ó) kvaka!; (o) kvake; (s) kvakou;
(tri) kvaky; (bez) kvák; (ku) kvakám; (vidím) kvaky; (ó) kvaky!; (o) kvakách; (s) kvakami;