kután, kuták m železná panvica na prenášanie ohňa: focus (:ignitabulum:): kuthan (:kresadlo:) (OP 1685); batillum: železná lopata, syto uhelné, kuthan (KS 1763); batillum: kutak (ML 1779); kutánek, kutánček dem: ale král byl seďel w dome zymném mesyca dewateho a položeny bywal pred nym kuthanček plny uhljm žerhlawym (KB 1757); arula: kuthánek, na kterém se oheň nosy; foculus: kuthánek, na kterem se gjdlo prihrjwá (KS 1763)