Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kuchár -a m. odborník na prípravu jedál: hlavný k., vojenský k.

● → hlad je najlepší k.;

kuchárka -y -rok ž.;

kuchárstvo -a s.

1. zamestnanie kuchára

2. odb. príprava a úprava jedál;

kuchársky príd.: k-a kniha zbierka receptov

kuchár ‑a m.; kuchárka ‑y ‑rok ž.; kuchársky; kuchárstvo ‑a s.

kuchár, -a m. kto pripravuje jedlá: dobrý, zlý k., vojenský k., hlavný k.;

● hlad je najlepší kuchár (prísl.) hladný v jedle nevyberá;

kuchársky príd.: k-a kniha, k-e umenie znalosť varenia;

kuchárstvo, -a str. zamestnanie kuchára, varenie vôbec;

kuchárik, -a, mn. č. -ovia m. zdrob. expr.;

kuchárka, -y, -rok ž.;

kucháročka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

kuchár podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) kuchár; (bez) kuchára; (ku) kuchárovi; (vidím) kuchára; (ó) kuchár!; (o) kuchárovi; (s) kuchárom;

(štyria) kuchári; (bez) kuchárov; (ku) kuchárom; (vidím) kuchárov; (ó) kuchári!; (o) kuchároch; (s) kuchármi;

kuchár
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kuchár
G	(bez)	kuchára
D	(ku)	kuchárovi
A	(vidím)	kuchára
L	(o)	kuchárovi
I	(s)	kuchárom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	kuchári
G	(bez)	kuchárov
D	(ku)	kuchárom
A	(vidím)	kuchárov
L	(o)	kuchároch
I	(s)	kuchármi

Priezvisko KORPA KUCHÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ZÁHOR, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 1×;

---

Priezvisko KORPA-KUCHÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ZÁHOR, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 4×;

---

Priezvisko KUCHÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 915×, celkový počet lokalít: 209, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 72×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 42×;
KRIVANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 26×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 25×;
BRODNO (obec ŽILINA), okr. ŽILINA – 24×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 24×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 20×;
JAMNÍK, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 17×;
HELCMANOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 15×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 15×;
...

kuchár: ^{→speex →vorbis}

a kuchárom Jurajdom, rozpriadol ≈ a kuchařem Jurajdou, rozpředl
A mladý kuchár vylizuje ≈ A mladý kuchař vylizuje
Balounom a kuchárom Jurajdom ≈ Balounem a kuchařem Jurajdou
Chodounský a kuchár Jurajda ≈ Chodounský a kuchař Jurajda
kuchárom Jurajdom, rozpriadol sa ≈ kuchařem Jurajdou, rozpředl se
okultista kuchár z oficiermináže ≈ okultista kuchař z oficírmináže
sedel kuchár okultista z ≈ seděl kuchař okultista z
Telefonista Chodounský a kuchár ≈ Telefonista Chodounský a kuchař
...

ako kuchárov, alebo na ≈ as cooks or for
Jasné, Kuchár, čo sa ≈ Okay, Chef, what's the
kuchára a jeho pomocníkov ≈ cook and his helpers
kuchára, ak jeho lordstvo ≈ cook, if his lordship
kuchár a jeho žena ≈ Cook and his wife
kuchári, Oliver a Cathy ≈ chefs, Oliver and Cathy
kuchármi a možno aj ≈ cooks and maybe even
Kuchár povedal, že neskôr ≈ Chef said that later
...