kuchár -a m. odborník na prípravu jedál: hlavný k., vojenský k.
● → hlad je najlepší k.;
kuchárka -y -rok ž.;
kuchárstvo -a s.
1. zamestnanie kuchára
2. odb. príprava a úprava jedál;
kuchársky príd.: k-a kniha zbierka receptov
kuchár -ra pl. N -ri m.
kuchár -ra pl. N -ri m. ⟨nem. ‹ lat.⟩ 1. ▶ kto pripravuje (najmä varí) jedlá v zariadeniach verejného stravovania, v hoteloch, reštauráciách a pod.; kto je odborník na prípravu jedál: hlavný, pomocný k.; vyučený k.; hotelový, lodný, vojenský k.; dvorný, osobný k. francúzskeho kráľa; získať povesť výborného kuchára; obdivovať umenie kuchárov a cukrárov; pomáhať kuchárom pripraviť slávnostné menu □ majster kuchár titul vynikajúceho kuchára 2. ▶ kto varí, vie variť, pripravovať jedlá: otec je výborný k.; kuchyňa je doménou jeho manželky, on je skôr sviatočný k. varí len občas ◘ parem. hlad je najlepší kuchár hladnému všetko chutí; veľa kuchárov presolí polievku nie je dobre, ak jeden problém rieši priveľa ľudí ▷ kuchárik -ka pl. N -kovia m. zdrob. expr.: šikovný k.; prechýlené ↗ kuchárka1
kuchár, -a m. kto pripravuje jedlá: dobrý, zlý k., vojenský k., hlavný k.;
● hlad je najlepší kuchár (prísl.) hladný v jedle nevyberá;
kuchársky príd.: k-a kniha, k-e umenie znalosť varenia;
kuchárstvo, -a str. zamestnanie kuchára, varenie vôbec;
kuchárik, -a, mn. č. -ovia m. zdrob. expr.;
kuchárka, -y, -rok ž.;
kucháročka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
kuchár m. (kuchar) csl kto pripravuje jedlá: Mäso kuchári pobraľi (V. Lom MK); Muoj sin bou̯ na vojančiňe kucharom (Návojovce TOP); Aj kuchar sem na horáh bíval (Dol. Súča TRČ) F. un taki ja_kuchar (Sobrance) - vie dobre variť; hlad je najlepší kuchár (Bobrovec LM) - hladnému všetko chutí
kuchár m kto pripravuje (najmä varí) jedlá: pansky kuchar (ŽILINA 1586); za službu weseli swadebneho hudczom, kucharom a trubaczom (NECPALY 1673); lixa: wogánsky kuchar (KS 1763) F. čjm wýce kucharu, tým slanssi kassa (SiN 1678) čím viac ľudí sa do niečoho mieša, tým je horší výsledok P. atpn Mathias Kwchar (vo Vranove 1493); Gabriele Kwharowicz (v Blatnici 1501); -ka ž: kucharcze Dore (PARÍŽOVCE 1564); služebkiny lanskeg, totižto kucharky (KRUPINA 1691); focaria: kuchárka aneb ďewka warjcy (KS 1763); -sky príd: w kucharskey yzbe (BYTČA 1614); dwa pary nozow kucharskych (SOBLAHOV 1651); kunsstu kucharskeho (TRENČÍN 1749); abacus: kucharska tabula (LD 18. st); -stvo [-o, -í] s zamestnanie kuchára: coquinaria: kuchárstwy (OP 1685); werne služby kuchara w kucharstwy swem prukazowal (RADOĽA 1726); coquinaria: kuchárstwj, kuchárstwo (KS 1763)