Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

krajčír -a m. odborník na zhotovovanie odevov; samostatný živnostník: pánsky, dámsky k.;

krajčírka -y -rok ž.;

krajčírsky príd.: k-a dielňa;

krajčírstvo -a -tiev s.

1. iba jedn. krajčírsky odbor

2. krajčírsky salón, krajčírska dielňa

krajčír ‑a m.; krajčírka ‑y ‑rok ž.; krajčírsky; krajčírstvo ‑a ‑tiev s.

krajčír -ra pl. N -ri m. ▶ kto zhotovuje odevy zošívaním účelne nastrihaných kusov tkanín: zákazkový k.; dať si ušiť kabát u krajčíra ▷ krajčírik -ka pl. N -ikovia/-ici G -kov m. zdrob. expr.: chudobný k.; krajčírka -ky -rok ž.: zručná, šikovná k.; vyučiť sa za krajčírku; ísť na skúšku šiat ku krajčírke; Užívať život, to znamená mať dosť peňazí na krajčírku a na holiča, kúpiť si, čo sa ti zachce, a chodiť na flámy. [V. Mináč]

krajčír, -a m. remeselník, ktorý šije šaty a kabáty: pánsky, dámsky, dedinský k.;

krajčírka, -y, -rok ž.: umelecká k.;

krajčírsky príd.: k-a dielňa, k-a krieda, k-e nožnice;

krajčírstvo, -a str. krajčírske remeslo; krajčírsky podnik

krajčír podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) krajčír; (bez) krajčíra; (ku) krajčírovi; (vidím) krajčíra; (ó) krajčír!; (o) krajčírovi; (s) krajčírom;

(štyria) krajčíri; (bez) krajčírov; (ku) krajčírom; (vidím) krajčírov; (ó) krajčíri!; (o) krajčíroch; (s) krajčírmi;

Kragčír

krajčír
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	krajčír
G	(bez)	krajčíra
D	(ku)	krajčírovi
A	(vidím)	krajčíra
L	(o)	krajčírovi
I	(s)	krajčírom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	krajčíri
G	(bez)	krajčírov
D	(ku)	krajčírom
A	(vidím)	krajčírov
L	(o)	krajčíroch
I	(s)	krajčírmi

Priezvisko KRAJČÍR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 639×, celkový počet lokalít: 131, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 36×;
RADOŠINA, okr. TOPOĽČANY – 27×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 26×;
ZÁVOD, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 22×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 21×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 21×;
ZÁHORSKÁ BYSTRICA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 20×;
MORAVSKÝ SVÄTÝ JÁN, okr. SENICA – 19×;
PLAVECKÝ ŠTVRTOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 17×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 16×;
...

---

Priezvisko ORT KRAJČÍR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
LÁB, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
LEVICE, okr. LEVICE – 2×;

dcére úbohého krajčíra z ≈ dceři ubohého krejčího z
Greer bol dámsky krajčír ≈ Greer byl dámský krejčí
jeden krajčír z desiateho ≈ jeden krejčí z desátýho
krajčíra a lakeť kúpeľníčky ≈ krejčího a loket lazebnice
krajčír Gál, keď som ≈ krejčí Gál, když jsem
Krumlovský, pán krajčír Sempr ≈ Krumlovský, pan krejčí Sempr
musím nájsť krajčíra Gála ≈ musím najít krejčího Gála
nájsť krajčíra Gála, a ≈ najít krejčího Gála, a
...

je len obyčajný krajčír ≈ is but a tailor
krajčír ti povedal, že ≈ tailor told you that