Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kráľ -a m.

1. panovník v monarchii: stredovekí k-i; k. Svätopluk, k. Matej Korvín; cirk. sviatok Troch k-ov, na Tri k-e 6. januára

2. osoba majúca rozhodujúci vplyv vo svojom odbore; vynikajúci jednotlivec: automobilový, oceliarsky k.; nekorunovaný k. (v športe ap.); lev, k. zvierat

3. hlavná figúrka v šach. hre

4. jedna z vyšších kariet kartovej hry (medzi horníkom a esom): srdcový k.

● expr. pre pána k-a! zvolanie pri prekvapení ap.; žart. tam, kde aj k. chodí pešo na záchod(e)

Kráľ ‑a L ‑i m.; Kráľčan ‑a mn. ‑ia m.; Kráľčanka ‑y ‑niek ž.; kráľsky

---

kráľ ‑a m.; kráľovský; kráľovsky prísl.

---

kráľ, -a m.

1. absolútny vládca v monarchii, kde je trón dedičný: hist. k. Svätopluk, k. Matiáš, uhorský k.; pren. k. púšte o levovi; bibl. traja králi traja mágovia, mudrci, učenci, ktorí sa prišli pokloniť do Betlehema malému Ježišovi; ľud. Troch Kráľov, na Tri Krále 6. januára

● pre pána kráľa! zvolanie pri prekvapení al. nesúhlase; žije si ako k. veľmi dobre, v blahobyte; medzi slepými je jednooký kráľom medzi nedokonalými ľuďmi je ľahko vyniknúť;

2. v kapit. zriadení (najmä v USA) podnikateľ ovládajúci istý výrobný odbor: automobilový k., oceľový k., finančný k., k. veľkostatkárov;

pren. kto vyniká nad príslušníkov svojho stavu: k. gangsterov; krčmársky k. (Ráz.);

3. v šachovej hre hlavná figúrka;

4. (mn. č. králi i krále) hracia karta s obrazom kráľa: zelený, guľový k.;

králik¹, -a, mn. č. -ci/-kovia m. zdrob. iron.

kráľ podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) kráľ; (bez) kráľa; (ku) kráľovi; (vidím) kráľa; (ó) kráľ!; (o) kráľovi; (s) kráľom;

(dvaja) králi; (bez) kráľov; (ku) kráľom; (vidím) kráľov; (ó) králi!; (o) kráľoch; (s) kráľmi;

1087 Kráľ RS/BC gemer. 1975–1990 pričl. o. Abovce, Riečka.
1773 Sz[ent]-Király, 1786 S[ent]-Király, 1808 Szent-Király, 1863–1902 Szentkirály, 1907–1913, 1938–1945 Sajószentkirály, 1920 Svätý Kráľ, 1927–1938, 1945–1948 Svätý Kráľ, Szent-Király, 1948–1964 Svätý Kráľ, 1964– Kráľ

Priezvisko KRÁĽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1185×, celkový počet lokalít: 287, najčastejšie výskyty v lokalitách:
IĽANOVO (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 28×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 24×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 23×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 22×;
OVČIE, okr. PREŠOV – 20×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 19×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 19×;
MARTIN, okr. MARTIN – 18×;
KRPEĽANY, okr. MARTIN – 17×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 17×;
...

---

Priezvisko KRÁĽ ŠOLTÝS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
POZDIŠOVCE, okr. MICHALOVCE – 1×;

---

V obci KRÁĽ (okr. RIMAVSKÁ SOBOTA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: VÁRADIOVÁ 40×; VÁRADI 36×; HORVÁTH 31×; HUGYÁR 25×; LIGÁRTOVÁ 18×; BÉREŠ 18×; HUGYÁROVÁ 18×; HORVÁTHOVÁ 18×; HENCZOVÁ 17×; KOSZTÚR 16×; HENCZ 15×; ĎURIŠKA 14×; TURISOVÁ 14×; BÉREŠOVÁ 14×; PORTELEKIOVÁ 13×; DEMETER 12×; PORTELEKYOVÁ 12×; PORTELEKY 12×; PORTELEKI 11×; LIGÁRT 11×; KOSZTÚROVÁ 11×; VARGA 10×; VÁRADY 10×; VARGOVÁ 10×; TURIS 10×; BÉRESOVÁ 10×; KAROLOVÁ 10×; TÓTH 10×; BÉRES 9×; VÁRADYOVÁ 8×; CZAKÓ 8×; DEMETEROVÁ 8×; FŰKŐOVÁ 8×; KANKULYA 8×; ĎURIŠKOVÁ 8×; TÓTHOVÁ 8×; HRUŠKA 7×; SZABÓ 7×; NAGY 7×; BARI 6×; SZABÓOVÁ 6×; FŰKŐ 6×; SLOPOVSKÁ 6×; BENČUROVÁ 6×; BENICZKÁ 6×; NAGYOVÁ 5×; BENICZKÝ 5×; KANKULYOVÁ 5×; KOVÁČOVÁ 5×; KORONCZI 5×; SUSÁNYIOVÁ 5×; KOVÁČIKOVÁ 5×; HRUŠKOVÁ 5×; KONDÁŠOVÁ 5×; BOLACSEK 5×; KOVÁČIK 5×; BENČURA 5×; HIBLER 4×; ORSZÁGH 4×; KOSZORÚOVÁ 4×; VIKOROVÁ 4×; ALBERTOVÁ 4×; HIBLEROVÁ 4×; FÜKÖ 4×; BOBÁK 4×; ŠTOBER 4×; BOLAČEK 4×; ŠUŠÁNYI 4×; HABOVČÍKOVÁ 4×; HRABÁR 4×; ORSZÁGHOVÁ 4×; KAROLA 4×; HABOVČÍK 4×; SZAJKÓ 3×; SZABON 3×; FERKOVÁ 3×; GEČE 3×; VIKOR 3×; HRABÁROVÁ 3×; ALBERT 3×; BOLACSEKOVÁ 3×; JAVORA 3×; FÜKÖOVÁ 3×; CZÓKOLY 3×; KRISZTIÁNOVÁ 3×; HUĎÁR 3×; SUSÁNYI 3×; SZAJKÓOVÁ 3×; SZABONOVÁ 3×; BENICKÁ 3×; MELIORISZOVÁ 3×; VAJDA 3×; CZAKOVÁ 3×; BOBÁKOVÁ 3×; GÁL 3×; KOLMONT 3×; KRISTIÁN 3×; DEBNÁROVÁ 3×; KORONCZIOVÁ 3×; BOLAČEKOVÁ 3×; JUHÁSZOVÁ 3×; KOLMONTOVÁ 3×; DEBNÁR 3×; HANOBÍKOVÁ 3×; KOVÁCS 3×; ANTAL 3×; CZAKÓOVÁ 2×; LIGARTOVÁ 2×; ŠUŠÁNYIOVÁ 2×; ANTALÍKOVÁ 2×; HALUŠKOVÁ 2×; SÍPOSOVÁ 2×; HABÁN 2×; TÖRÖK 2×; BARIOVÁ 2×; KISS 2×; LÉKAOVÁ 2×; KOČOVÁ 2×; IMREOVÁ 2×; BOBOKOVÁ 2×; OLÁHOVÁ 2×; ALEVA 2×; ŠÍPOŠOVÁ 2×; SZABOVÁ 2×; PAPP 2×; SZAJKO 2×; LÉKA 2×; SCHŰTZ 2×, ...

kráľ: ^{→speex →vorbis}

asýrskeho kráľa Tiglatpilesara III ≈ asyrského krále Tiglatpilesara III
chetitského kráľa Tutchalijaša IV ≈ chetitského krále Tutchaliji IV
kráľ Ladislav Kumánsky a ≈ král Ladislav Kumánský a
Matejovi Korvínovi a kráľ ≈ Matyáši Korvínovi a král
pergamský kráľ Eumenés II ≈ pergamský král Eumenés II
počesť chalkidského kráľa Archidamanta ≈ počest chalkidského krále Archidamanta
predbehol spartského kráľa Meneláa ≈ předehnal spartského krále Meneláa
vojsko kráľa Mateja Korvína ≈ vojsko krále Matyáše Korvína
...

aj Kráľ Lear je ≈ even King Lear is
ako králi a kráľovné ≈ like kings and queens
králi a kráľovné sú ≈ kings and queens are
kráľ je už mŕtvy ≈ king is already dead
kráľom a uklonil sa ≈ the king and bowed
len ich kráľa, ale ≈ only their king, but
otec a kráľ Priamos ≈ father and King Priam
otec, kráľ Priamos, je ≈ father, King Priam, is
...