Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kosa -y kôs ž. poľnohosp. nástroj na kosenie obilia a krmovín: naostriť k-u

● trafila, padla k. na kameň stretli sa dvaja neústupčiví;

kosička -y -čiek ž.

1. zdrob. ku kosa

2. trojuholníková šatka nosená na pleciach (pôv. ako súčasť kroja);

kosisko² -a -sísk s., N a A jedn. i ž. zvel.

kosa ‑y kôs ž.; kosička ‑y ‑čiek ž.

kosa, -y, kôs ž. poľnohospodársky nástroj na kosenie. dlhý zahnutý nôž pripevnený na dlhej rúčke: ostriť k-u, k. cvendží

● ľud. expr. tetka (tá) s kosou smrť; trafila k. na kameň o spore dvoch neústupných ľudí;

kosička¹, -y, -čiek ž. zdrob.

kosa podstatné meno, ženský rod

(jedna) kosa; (bez) kosy; (ku) kose; (vidím) kosu; (ó) kosa!; (o) kose; (s) kosou;

(štyri) kosy; (bez) kôs; (ku) kosám; (vidím) kosy; (ó) kosy!; (o) kosách; (s) kosami;

---

kosý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) kosý; (bez) kosého; (ku) kosému; (vidím) kosého; (ó) kosý!; (o) kosom; (s) kosým;

(dvaja) kosí; (bez) kosých; (ku) kosým; (vidím) kosých; (ó) kosí!; (o) kosých; (s) kosými;

mužský rod, neživotné

(jeden) kosý; (bez) kosého; (ku) kosému; (vidím) kosý; (ó) kosý!; (o) kosom; (s) kosým;

(tri) kosé; (bez) kosých; (ku) kosým; (vidím) kosé; (ó) kosé!; (o) kosých; (s) kosými;

ženský rod

(jedna) kosá; (bez) kosej; (ku) kosej; (vidím) kosú; (ó) kosá!; (o) kosej; (s) kosou;

(tri) kosé; (bez) kosých; (ku) kosým; (vidím) kosé; (ó) kosé!; (o) kosých; (s) kosými;

stredný rod

(jedno) kosé; (bez) kosého; (ku) kosému; (vidím) kosé; (ó) kosé!; (o) kosom; (s) kosým;

(dve) kosé; (bez) kosých; (ku) kosým; (vidím) kosé; (ó) kosé!; (o) kosých; (s) kosými;

---

kôš podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) kôš; (bez) koša; (ku) košu; (vidím) kôš; (ó) kôš!; (o) koši; (s) košom;

(tri) koše; (bez) košov; (ku) košom; (vidím) koše; (ó) koše!; (o) košoch; (s) košmi;

Kosa_1 Kosa_2 Kůsa

Priezvisko KOSA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 163×, celkový počet lokalít: 48, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVÁ BOŠÁCA, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 17×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 14×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 11×;
TRENČIANSKE BOHUSLAVICE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 10×;
BÁNOVÁ (obec ŽILINA), okr. ŽILINA – 8×;
PODOLIE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 6×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 6×;
KRAKOVANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 5×;
ZEMIANSKE PODHRADIE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 5×;
ČERNOVÁ (obec RUŽOMBEROK), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 4×;
...

---

Priezvisko KÓSA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 326×, celkový počet lokalít: 78, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NEKYJE NA OSTROVE (obec VRAKÚŇ), okr. DUNAJSKÁ STREDA – 35×;
VEĽKÝ MEDER, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 27×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 25×;
BRESTOVEC, okr. KOMÁRNO – 13×;
MALÉ DVORNÍKY, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 13×;
KOMOČA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 12×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 11×;
ČÍČOV, okr. KOMÁRNO – 10×;
LEVICE, okr. LEVICE – 10×;
VRAKÚŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 10×;
...

---

Priezvisko KOŠA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 229×, celkový počet lokalít: 85, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 13×;
ŽABOKREKY, okr. MARTIN – 11×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 11×;
BABKOV (obec LIETAVSKÁ SVINNÁ-BABKOV), okr. ŽILINA – 10×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 9×;
PODHORIE, okr. ŽILINA – 8×;
SOKOĽ, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 8×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
KOSTOĽANY NAD HORNÁDOM (obec DRUŽSTEVNÁ PRI HORNÁDE), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 7×;
DUBOVÉ, okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 6×;
...

---

Priezvisko KÓŠA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 369×, celkový počet lokalít: 91, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VEĽKÝ CETÍN, okr. NITRA – 41×;
LEVICE, okr. LEVICE – 28×;
ŠAROVCE, okr. LEVICE – 17×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 16×;
ŽELIEZOVCE, okr. LEVICE – 12×;
VEĽKÁ VES (obec BRANČ), okr. NITRA – 12×;
IMEĽ, okr. KOMÁRNO – 11×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 10×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 9×;
...

Ádám Kósa za skupinu ≈ Ádám Kósa za skupinu
do Cézarovho koša, a ≈ do Césarova koše, a
hádzal nečítané do koša ≈ házel nečtené do koše
Kósa za skupinu PPE ≈ Kósa za skupinu PPE
koša a ešte pohrozil ≈ koše a ještě pohrozil
list do Cézarovho koša ≈ dopis do Césarova koše
nečítané do koša na ≈ nečtené do koše na
nedopitým vínom do koša ≈ nedopitým vínem do koše
...

do Holandskej kosy, keď ≈ to the Hook when
do jedného koša, najmä ≈ in one basket, particularly
do koša na papier ≈ into a nearby wastebasket
do koša na papier ≈ into his wastepaper basket
do odpadového koša na ≈ in a wastebasket for
koša a načiahla sa ≈ a basket and reached
polož kosy na zem ≈ put down the scythes
si odpľul do koša ≈ spat into the wastebasket
...