Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kôš koša m.

1. nádoba upletená z prútia al. iného materiálu; jej obsah: k. na ovocie, na odpadky, na bielizeň; darčekový k.; k. zemiakov

2. vec podobná košu: tech. násypný k. súčasť niekt. strojov: anat. hrudný k. kosti hrudníka; šport. basketbalový k.; (ne)trafiť do k-a

3. súbor podobných, príbuzných zložiek: spotrebný k. súhrn zákl. prostriedkov na uspokojovanie životných potrieb

● hodiť list, žiadosť ap. do k-a nevybaviť; (to je) ako v k-i voda nestále, neisté; dať k., k-om odmietnuť; dostať k-om byť odmietnutý;

košový príd.: k. lis s násypným košom;

košík -a m.

1. zdrob. k 1: nákupný k.

2. náhubok: navliecť psovi k.

● dostať k. byť odmietnutý; dať k. odmietnuť;

košíkový príd.;

košíček -čka m. zdrob.: papierové k-y (na zákusky)

Koš Koša L Koši m. obec na strednom Slovensku v Prievidzskom okrese juhozápadne od Prievidze;

Košan -na pl. N -nia m.;

Košanka -ky -niek ž.;

košský -ká -ké príd.

kôš koša pl. N koše m. 1. (i na čo) ▶ nádoba upletená z prútia al. vyrobená z iného materiálu (obyč. z plastu); jej obsah; vec podobná takejto nádobe: bielizňový k., k. na bielizeň; odpadkový, smetný k., k. na odpadky, na smeti; darčekový k.; piknikový k. s jedlom; doniesť k. dreva, zemiakov; nazbierať dva plné koše húb; hodiť niečo do koša ↗ i fraz.; plavčík sedel v strážnom koši na stožiari; Vedľa stál o pol druha hlavy vyšší Lukáš Abram s veľkým košom kvetov naaranžovaných do podoby gondoly. [H. Zelinová]; Naložili do auta jabĺčka v mechoch, aby sa im nepotĺkli - a pridali koše hrušiek, ba aj košík orechov. [D. Dušek] □ tech. filtračný kôš zariadenie na zachytávanie ťažkých splavenín; sací kôš zariadenie, cez ktoré sa nasáva kvapalina do čerpadla, pričom zabraňuje vnikaniu pevných častíc; anat. hrudníkový kôš telesná dutina ohraničená rebrami, v ktorej sú uložené pľúca a srdce, hrudník; ekon. spotrebný kôš súbor tovarov a služieb, ktorý má vyjadrovať rozsah a štruktúru typickej spotreby rôznych skupín obyvateľstva
2. šport. ▶ kovová obruč so sieťkou pripevnená vo výške na pevnej tabuli, používaná pri hraní basketbalu: hrať pod košom; hádzať na k.
3. šport. ▶ bod, body dosiahnuté úspešným hodením lopty cez túto obruč: dať, streliť, dostať k.; Darila sa nám predovšetkým streľba z diaľky, zaznamenali sme dvanásť trojbodových košov. [Sme 1995]
4. inform. ▶ bezpečnostný priečinok, do ktorého sa ukladajú odstránené súbory: presunúť súbory do koša; vyprázdniť k.; obnoviť zmazané súbory z koša
◘ fraz. [niečo je] ako v koši voda o niečom neistom, pominuteľnom; dať niekomu košom odmietnuť niekoho; dostať košom byť odmietnutý; hodiť niečo do koša odmietnuť, nevybaviť záležitosť; liať vodu do koša robiť zbytočnú robotu
▷ zdrob. ↗ košík; zdrob. ↗ košíček; košisko -ka košísk s., v sg. i m. zvel. k 1: na chrbte mala k. zaviazané v rohovej plachte; chodil na haluzie s veľkým košiskom; Nepovedal som nič, len zodvihol košisko, podišiel do vyššej trávy a začal trhať. [P. Jaroš]

koš -a m. ‹r < turk› hist. (v kozáckom prostredí) tábor 1;

košový¹ príd.: k. ataman;

košový² -ého m. vodca kozáckeho tábora

kôš, koša m.

1. nádoba upletená z prútia al. rákosia; podobná nádoba z iného materiálu: k. na odpadky, na bielizeň, kvetinový k., upliesť k.

● hovor. hodiť do k-a (list, príspevok) odhodiť, zahodiť, nevybaviť; pravda, láska ako v k-i voda o niečom neistom, nestálom; dať niekomu k-om odmietnuť ho;

2. vec podobná košu;

včel. druh úľa; tech. násypný k. kde sa nasýpa surovina do stroja; anat. hrudný k.;

košový príd.: tech. k. lis prístroj s dreveným košom na lisovanie ovocia;

košík, -a m. zdrob.;

košíkový príd.;

košíček, -čka m. zdrob. expr.

(jedna) kosa; (bez) kosy; (ku) kose; (vidím) kosu; (ó) kosa!; (o) kose; (s) kosou;

(dve) kosy; (bez) kôs; (ku) kosám; (vidím) kosy; (ó) kosy!; (o) kosách; (s) kosami;

(jeden) kôš; (bez) koša; (ku) košu; (vidím) kôš; (ó) kôš!; (o) koši; (s) košom;

(tri) koše; (bez) košov; (ku) košom; (vidím) koše; (ó) koše!; (o) košoch; (s) košmi;