Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kopáč -a m. kto sa zamestnáva kopaním: k. vo vinici, k-i zeminy;

kopáčka -y -čok ž.;

kopáčsky príd.

kopáč ‑a m.; kopáčka ‑y ‑čok ž.; kopáčsky

kopáč -ča pl. N -či m. 1. ▶ kto kopaním vyhlbuje jamu, obyč. robotník robiaci výkop: kopáči kanálov; kopáči v jaskyniach; novodobí kopáči pokladov; hľadať kopáčov na archeologický výskum; uľahčiť prácu kopáčov studní
2. ▶ kto kyprí zem, okopáva: kopáči viníc; najímať kopáčov na kopačku
▷ kopáčka -ky -čok ž.: k. zemiakov

kopáč¹, -a m. človek, ktorý kope, vykopáva: k. vo vinici, k. v bani;

kopáčka, -y, -čok ž.: k. zemiakov

---

kopáč², -a, mn. č. -e m. nástroj na kopanie

kopáč podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) kopáč; (bez) kopáča; (ku) kopáčovi; (vidím) kopáča; (ó) kopáč!; (o) kopáčovi; (s) kopáčom;

(štyria) kopáči; (bez) kopáčov; (ku) kopáčom; (vidím) kopáčov; (ó) kopáči!; (o) kopáčoch; (s) kopáčmi;

kopáč
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kopáč
G	(bez)	kopáča
D	(ku)	kopáčovi
A	(vidím)	kopáča
L	(o)	kopáčovi
I	(s)	kopáčom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	kopáči
G	(bez)	kopáčov
D	(ku)	kopáčom
A	(vidím)	kopáčov
L	(o)	kopáčoch
I	(s)	kopáčmi

Priezvisko KOPÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 243×, celkový počet lokalít: 73, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KOLTA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 18×;
OŠČADNICA, okr. ČADCA – 17×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 12×;
KOCHANOVCE, okr. HUMENNÉ – 12×;
LIPTOVSKÁ TEPLIČKA, okr. POPRAD – 10×;
POPRAD, okr. POPRAD – 10×;
PREČÍN, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 9×;
HAŽÍN NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ – 8×;
LAKŠÁRSKA NOVÁ VES, okr. SENICA – 6×;
LAZANY (obec KLÁŠTOR POD ZNIEVOM), okr. MARTIN – 6×;
...

---

Priezvisko ŠVANCÁR-KOPÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

desiatkami kopáčov pod vedením ≈ desítkami kopáčů pod vedením
kopáča kameňa v štôlňach ≈ kopáče kamene ve štolách
Kopáči odkryli takmer celý ≈ Kopáči odkryli téměř celý
kopáč, keď osem kopáčov ≈ kopáč, když osm kopáčů
kopáčov pod vedením dvoch ≈ kopáčů pod vedením dvou
kopáčov sa pustil do ≈ kopáčů se pustil do
kopáčov z celého Slovenska ≈ kopáčů z celého Slovenska
ma ako kopáča kameňa ≈ mě jako kopáče kamene
...