Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kontra

I. -y ž.

1. hud. tón o 3 oktávy nižší od zákl. tónu

2. hovor. oponovanie v kartách

□ dať k-u kontrovať

II. spoj. priraď. vyj. vzťah protikladnosti: zápas Inter k. Slovan

kontra ‑y ž. i spoj.

kontra- prefixoid ⟨lat.⟩ ▶ prvá časť zložených slov s významom ktorý je proti, opačný; protikladný, napr. kontraproduktívny, kontrašpionáž

---

kontra¹ spoj. priraďovacia ⟨lat.⟩ ▶ vyjadruje vzťah protikladnosti, proti: jednotlivec k. spoločnosť; človek k. počítač; kvantita k. kvalita; národný k. kozmopolitný; Konzervatívci kontra modernisti, to je polemika, ktorá nemá iba geografický priemet. [LT 1998]

kontra² -ry ž. i neskl. s. ⟨lat.⟩ kart. ▶ ohlásenie predpokladu, že protihráč prehrá hru, čím sa zdvojnásobuje sadzba pri hre, flek: Guľa je tromf. - Kontra. - Rekontra! - plesol spakruky do karát kapitán. [M. Rajský] □ dávať, dať kontru kontrovať

kontra³ -ry -tier ž. ⟨lat.⟩ 1. šport. ▶ odvetný útok, protiútok, odveta: blesková gólová k.; rýchle kontry domácich; k. s presnou koncovkou; súper z kontier strieľal góly
2. obyč. pl. kontry hud. ▶ typický sprievod vnútorných hlasov v ľudovej hudbe: hrať kontry
3. hud. profes. ▶ trúbka v ladení Es: Starí muzikanti nepovedia na trúbku Es trúbka, ale kontra. [V. Šikula]

kontra- ‹l› v zloženinách prvá časť s významom

1. proti, opačný, protivný

2. hud. o oktávu nižší

---

kontra¹ -y ž. ‹šp› polit. slang. (predtým) kontrarevolúcia

---

kontra² neskl. s. ‹l› kart. ohlásenie predpokladu, že protivník prehrá hru, a tým zdvojnásobenie sadzby pri hre, flek 4

---

kontra³ príd. (neskl.) ‹l› hud. hlboký, od základného tónu o tri oktávy nižší tón: k. C

---

kontra⁴ spoj. ‹l› vyjadruje vzťah protikladnosti, verzus: Slovan k. Inter

kontra¹ príd. neskl. hud. hlboký, od základného tónu o tri oktávy nižší tón: kontra C¹

kontra³ prísl. hovor. proti: hrá Trnava kontra Nitra

---

kontra² neskl. str. i kontra, -y ž. kartársky výraz pre oponovanie v hre: dať, dostať k. (k-u)

kontra podstatné meno, ženský rod

(jedna) kontra; (bez) kontry; (ku) kontre; (vidím) kontru; (ó) kontra!; (o) kontre; (s) kontrou;

(štyri) kontry; (bez) kontier; (ku) kontrám; (vidím) kontry; (ó) kontry!; (o) kontrách; (s) kontrami;

kontra
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	kontra
G	(bez)	kontry
D	(ku)	kontre
A	(vidím)	kontru
L	(o)	kontre
I	(s)	kontrou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	kontry
G	(bez)	kontier
D	(ku)	kontrám
A	(vidím)	kontry
L	(o)	kontrách
I	(s)	kontrami

Priezvisko KONTRA KARAFFA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠAMBRON, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 1×;

---

Priezvisko KONTRA PALOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
PAVLOVCE NAD UHOM, okr. MICHALOVCE – 2×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 1×;

---

Priezvisko KONTRA-PALOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYSOKÁ NAD UHOM, okr. MICHALOVCE – 4×;

---

Priezvisko KONTRA-PÁLOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
LESNÉ, okr. MICHALOVCE – 2×;
VYSOKÁ NAD UHOM, okr. MICHALOVCE – 2×;

---

Priezvisko KONTRA PÁLOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
VYSOKÁ NAD UHOM, okr. MICHALOVCE – 3×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 1×;

---

Priezvisko KONTRA-PÁL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
LESNÉ, okr. MICHALOVCE – 1×;

---

Priezvisko KONTRA PÁL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
VYSOKÁ NAD UHOM, okr. MICHALOVCE – 4×;
LESNÉ, okr. MICHALOVCE – 2×;

---

Priezvisko KONTRA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 169×, celkový počet lokalít: 58, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 13×;
VYSOKÁ NAD UHOM, okr. MICHALOVCE – 11×;
LIPTOVSKÁ LÚŽNA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 8×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 7×;
PODBIEL, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 6×;
BAJANY, okr. MICHALOVCE – 5×;
SIRK, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 5×;
BEŽOVCE, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 4×;
HOROVCE, okr. MICHALOVCE – 4×;
KAPUŠIANSKE VOJKOVCE (obec MAŤOVSKÉ VOJKOVCE), okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 4×;
...

článok 13 pre kontrou na ≈ článek 13 pro kontrolu na
Fransecky kontra náš brigádnik ≈ Fransecky kontra náš brigádník
kontra náš brigádnik Mondel ≈ kontra náš brigádník Mondl
pre kontrou na mieste ≈ pro kontrolu na místě
situácii svokra kontra Jano ≈ situaci tchán kontra Jano
svokra kontra Jano Hodža ≈ tchán kontra Jano Hodža
Von Fransecky kontra náš ≈ Von Fransecky kontra náš